1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:04:02,828 --> 00:04:04,520 <ط> في غيرها الأخبار المحلية، أحد الرؤساء 4 00:04:04,623 --> 00:04:06,867 من سيئ السمعة عائلة جريمة الصقيع، 5 00:04:06,970 --> 00:04:09,214 تم تبرئة والت فروست 6 00:04:09,318 --> 00:04:11,320 على الميثامفيتامين رسوم اليوم، 7 00:04:11,423 --> 00:04:13,183 إنهاء 17 شهرًا معركة قانونية 8 00:04:13,287 --> 00:04:14,840 مع ولاية أركنساس. 9 00:04:14,944 --> 00:04:17,809 شقيق والت دوني فروست تمت تبرئة نفسه 10 00:04:17,912 --> 00:04:20,294 بتهمة الاتجار بالمخدرات مرتبط بالكوكايين 11 00:04:20,398 --> 00:04:22,676 وكارتلات كولومبيا العام الماضي فقط. 12 00:04:22,779 --> 00:04:24,712 ولحسن الحظ، الدولة شهد فترة هدوء مؤخرًا 13 00:04:24,816 --> 00:04:26,196 <ط>في ما كان عداء دام عقدًا من الزمن 14 00:04:26,300 --> 00:04:27,853 مع عائلة فروست، 15 00:04:27,957 --> 00:04:29,545 ترك بعض للتكهن بذلك... 16 00:04:37,691 --> 00:04:42,420 - مهلا، هنري. - حصلت على لوكاس فروست هنا لراي فروست. 17 00:04:42,523 --> 00:04:44,594 - هل لديك الوقت؟ - 10:15. 18 00:04:44,698 --> 00:04:46,734 شكرًا لك. 19 00:04:57,366 --> 00:04:59,540 - اه يا حبيبي . - مهلا يا أمي. 20 00:05:00,783 --> 00:05:03,958 - ديكي. - كان عمك دوني هنا. 21 00:05:04,062 --> 00:05:05,581 - أوه حقًا؟ - نعم. 22 00:05:05,684 --> 00:05:08,584 الكثير من الصقيع القادمة داخل وخارج هذا المكان. 23 00:05:08,687 --> 00:05:11,241 يجب أن نبدأ بالشحن إيجار الأسرة. 24 00:05:11,345 --> 00:05:13,589 حظا سعيدا في جمع. 25 00:05:13,692 --> 00:05:15,901 - هل زرته بعد؟ - لا. 26 00:05:16,005 --> 00:05:18,801 تريد مني أن أمرره على طول أي شيء؟ 27 00:05:18,904 --> 00:05:21,251 قل له عيد ميلاد سعيد. 28 00:05:21,355 --> 00:05:23,081 تمام. إذن، لا شيء، أليس كذلك؟ 29 00:05:23,184 --> 00:05:24,772 - مم هم. - تمام. 30 00:05:32,228 --> 00:05:34,679 -فروست. - يا. 31 00:05:34,782 --> 00:05:36,094 لقد حصلت على 30. 32 00:05:38,821 --> 00:05:41,237 أوه، لن أنسى أبدا عيد ميلادي 33 00:05:41,341 --> 00:05:44,274 لأنه اليوم الوحيد أتيت لرؤيتي. 34 00:05:44,378 --> 00:05:47,277 - عيد ميلاد سعيد. - ما هذا؟ 35 00:05:47,381 --> 00:05:48,624 الغزلان متشنج. 36 00:05:50,902 --> 00:05:52,973 اعتقدت أنك لم تكن كذلك يسمح للصيد. 37 00:05:58,427 --> 00:05:59,911 ماذا؟ 38 00:06:03,501 --> 00:06:05,468 أنا سأتزوج. 39 00:06:07,297 --> 00:06:09,092 جيد. أي فكرة للأطفال؟ 40 00:06:12,061 --> 00:06:14,408 أعتقد أنه سوف تعال بسرعة بعد، نعم. 41 00:06:14,512 --> 00:06:16,306 جيد، جيد، جيد. 42 00:06:16,410 --> 00:06:18,654 تحمل اسم فروست ، هذا مهم. 43 00:06:23,279 --> 00:06:26,316 ما هو الخطأ؟ هيا، قل ذلك. 44 00:06:26,420 --> 00:06:27,697 لا شيء خاطئ. لا شيء خاطئ. 45 00:06:27,801 --> 00:06:33,013 أم، أنا فقط سأكون-- سأستمر في المضي قدمًا. 46 00:06:34,463 --> 00:06:36,534 المضي قدما؟ ماذا يعني ذلك؟ 47 00:06:40,572 --> 00:06:43,126 لذلك أنا لن أحضر أطفالي هنا. 48 00:06:45,266 --> 00:06:49,374 واو، أنت-- أنت قطعة من العمل، 49 00:06:49,478 --> 00:06:51,480 جلب هذا القرف بالنسبة لي في عيد ميلادي. 50 00:06:51,583 --> 00:06:54,310 آسف، اعتقدت أنك-- ستفهم، هذا كل شيء. 51 00:06:56,139 --> 00:06:58,418 اجلس. 52 00:06:58,521 --> 00:07:00,868 اجلس اللعنة! 53 00:07:17,609 --> 00:07:20,405 كان هناك هذا القديم رجل العنصرة. 54 00:07:20,509 --> 00:07:23,028 اعتدت أن أراه في الفناء الأمامي لمنزله 55 00:07:23,132 --> 00:07:25,721 يلوح أفعى الجرسية حول الرقبة. 56 00:07:27,343 --> 00:07:31,554 كان يقول دائما وكانت الروح فيه عظيمة جدا 57 00:07:31,658 --> 00:07:35,075 أنه لا يستطيع الحصول على القليل. 58 00:07:35,178 --> 00:07:39,079 حسنًا ، لقد نشأ هذا الثعبان ، بت له مربع في الجبهة ذات يوم. 59 00:07:39,182 --> 00:07:42,910 سقط ابن العاهرة ميتا، 15 دقيقة مسطحة. 60 00:07:45,326 --> 00:07:48,778 الآن، تلك الأفعى الجرسية كان من الممكن أن يختار عدم العض 61 00:07:48,882 --> 00:07:51,919 ألف مرة أو أكثر، 62 00:07:52,023 --> 00:07:55,405 لكن السم-- 63 00:07:55,509 --> 00:07:57,649 وكان السم دائما هناك. 64 00:08:02,965 --> 00:08:06,831 أنت أفعى الجرسية، الابن. 65 00:08:06,934 --> 00:08:09,178 مثلي تمامًا. 66 00:08:21,362 --> 00:08:23,675 مهلا، أنت لا تعرفني، راي. 67 00:08:33,409 --> 00:08:34,928 وداعا، راي. 68 00:10:32,528 --> 00:10:34,116 عفواً سيدتي. 69 00:10:34,219 --> 00:10:36,118 كنت أتساءل إذا كان بإمكاني فتح حساب. 70 00:10:36,221 --> 00:10:38,154 حسنا، أي نوع من الحساب هل ترغب في فتح؟ 71 00:10:38,258 --> 00:10:40,916 أنا في الواقع، اه الزواج 72 00:10:41,019 --> 00:10:42,469 - أوه، تهانينا. - أوه، شكرا لك. 73 00:10:42,572 --> 00:10:43,919 - شكراً جزيلاً. - نعم. 74 00:10:44,022 --> 00:10:46,749 وكنت أتساءل، هل تقومون بحسابات مشتركة؟ 75 00:10:46,853 --> 00:10:48,958 - نعم، نحن نفعل. - أوه، رائع. 76 00:10:49,062 --> 00:10:51,409 - حسنا، لدي المال. - كم ثمن؟ 77 00:10:51,512 --> 00:10:56,069 لقد حصلت على ما يكفي. في الواقع، اه، أكثر من كافية. 78 00:10:56,172 --> 00:11:00,038 - تمام. أخبرني عنها. - حسنًا، أم، 79 00:11:00,142 --> 00:11:05,319 - حصلت على عيون جميلة. - تمام. ما اللون؟ 80 00:11:05,423 --> 00:11:07,287 أعتقد البني. 81 00:11:07,390 --> 00:11:09,634 ونوع من الابتسامة اللطيفة، 82 00:11:09,738 --> 00:11:11,601 وربما حمار لا يصدق-- 83 00:11:11,705 --> 00:11:13,258 - روح الدعابة؟ - روح الدعابة. 84 00:11:13,362 --> 00:11:16,158 هذا ما كنت سأقوله. كنت سأقول روح الدعابة. 85 00:11:16,261 --> 00:11:20,956 - في بعض الأحيان أتلعثم. - انظر الحسابات المشتركة معقدة للغاية، 86 00:11:21,059 --> 00:11:25,167 وأحتاج إلى إثبات ذلك لرئيسي أن هذا الشيء حقيقي. 87 00:11:25,270 --> 00:11:26,962 - أنت تعرف ما أعنيه؟ - تمام. نعم نعم. 88 00:11:27,065 --> 00:11:29,343 انها معضلة ذلك أنت هنا الآن، نعم. 89 00:11:29,447 --> 00:11:31,794 - إنه صعب. - أم. 90 00:11:31,898 --> 00:11:33,900 هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لإثبات ذلك؟ 91 00:11:35,108 --> 00:11:38,042 نعم. انا ذاهب بحاجة إلى إيداع. 92 00:11:38,145 --> 00:11:39,733 - تمام. - واحدة كبيرة حقا. 93 00:11:39,837 --> 00:11:44,807 - أوه. - وذلك على شكل... 94 00:11:44,911 --> 00:11:46,982 فعل محرج من الحب والتفاني. 95 00:11:49,778 --> 00:11:51,020 أشعر وكأنك قد شيء في الاعتبار. 96 00:11:51,124 --> 00:11:53,851 - لا، أفعل. نعم نعم. - أوه لا. تعال. 97 00:11:53,954 --> 00:11:57,268 إيما. ماذا تكتب؟ 98 00:11:57,371 --> 00:11:59,857 - ماذا أنت-- ماذا تكتب؟ - ززززت. 99 00:12:04,620 --> 00:12:06,139 يا عزيزي الله. 100 00:12:10,591 --> 00:12:11,938 هيا يا سيد فروست. 101 00:12:12,041 --> 00:12:14,664 رقم مهلا مهلا. يا! يا! 102 00:12:19,980 --> 00:12:22,707 عفوا الجميع. 103 00:12:22,811 --> 00:12:24,502 أنا آسف لإزعاجك في هذه اللحظة، 104 00:12:24,605 --> 00:12:26,504 ولكن لدي ما أقوله. 105 00:12:26,607 --> 00:12:31,371 أنا، لوكاس فروست، واقع في الحب بجنون مع إيما إليزابيث دارلينج. 106 00:12:31,474 --> 00:12:33,062 فهي نور حياتي 107 00:12:33,166 --> 00:12:36,307 القمر لشمسي الضربة في قلبي. 108 00:12:36,410 --> 00:12:41,588 لولا تألقها سوف أضيع إلى الأبد. 109 00:12:41,691 --> 00:12:45,557 إنها حقيقية، فهي صادقة في الخطأ 110 00:12:45,661 --> 00:12:48,250 أم، وهي أفضل صديق لي. 111 00:12:50,977 --> 00:12:53,048 أنا محظوظ جدا أن أتزوجك. 112 00:12:54,808 --> 00:12:57,190 وأيضا، أنا الابن الأكثر جاذبية للعاهرة في كل ولاية أركنساس. 113 00:12:57,293 --> 00:12:59,054 - لم أكتب ذلك. - نعم فعلت. 114 00:12:59,157 --> 00:13:01,539 لقد كتبت ذلك. شكرًا لك. 115 00:13:01,642 --> 00:13:05,094 ♪ خذ كآبتي 116 00:13:05,198 --> 00:13:09,547 ♪ استمعوا جميعًا يجب أن تكون في مكان ما ♪ 117 00:13:09,650 --> 00:13:13,654 ♪ سواء كان الجو غائما أو ما إذا كان عادلا ♪ 118 00:13:13,758 --> 00:13:18,590 ♪ كل يوم هو يوم جميل لقضاء اليوم معك ♪ 119 00:13:18,694 --> 00:13:22,215 ...فتاة الزهرة المثالية. هل يمكنك أن تتخيلها في ذلك الفستان الصغير؟ 120 00:13:22,318 --> 00:13:26,357 يا إلهي. هل تعتقد أنها ستكون مستعدة لذلك؟ 121 00:13:26,460 --> 00:13:28,911 أنا فقط خائفة من أنها سوف تفعل ذلك أكل كل الزهور. 122 00:13:34,399 --> 00:13:37,955 - سماع ذلك؟ - نعم. لا بأس. 123 00:13:38,058 --> 00:13:42,718 - إنهم يزدادون سوءا. - نعم. 124 00:13:42,822 --> 00:13:44,754 -أنت لا يصدق. أوه، الجدول الزمني الخاص بي، هاه؟ -نعم! 125 00:13:44,858 --> 00:13:47,447 وماذا تفعل طوال اليوم؟ لقد عدت للتو لا تفعل شيئا؟ 126 00:13:47,550 --> 00:13:51,347 - لماذا؟ لأنك تسألني عن كل شيء سخيف! -أنت لا تصدق-- 127 00:13:51,451 --> 00:13:54,868 - مهلا. - يا. 128 00:13:54,972 --> 00:13:57,629 يا. آسف لذلك. 129 00:13:57,733 --> 00:13:59,977 - أنت جيد؟ - أنت حقا لم يكن لديك للقيام بذلك، هل تعلم؟ 130 00:14:00,080 --> 00:14:02,565 - كان في الطريق. - يا. كيف حالك؟ 131 00:14:02,669 --> 00:14:05,430 - أوه، أنا آسف لذلك. - هل تريد بعض القهوة؟ 132 00:14:05,534 --> 00:14:06,707 نعم في الواقع. أحب بعض القهوة. 133 00:14:06,811 --> 00:14:08,330 - أوه، سآخذ واحدة. - نعم؟ 134 00:14:08,433 --> 00:14:11,816 - لا سكر هذه المرة. -نعم، حصلت عليك. 135 00:14:11,920 --> 00:14:15,406 - اه... - آسف. 136 00:14:15,509 --> 00:14:18,788 البنوك هذه الأيام. دفع الناس إلى اليسار والحق، هل تعلم؟ 137 00:14:18,892 --> 00:14:21,757 حقا ليس عادلا. لا جريمة، إيما. 138 00:14:25,865 --> 00:14:27,349 سأذهب للتحدث معه. 139 00:14:28,764 --> 00:14:29,972 كيف حالك؟ 140 00:14:31,940 --> 00:14:35,150 - أنا متعب. - نعم. أنا أعرف. 141 00:14:45,746 --> 00:14:47,887 أخرجتها من وين كارسون. 142 00:14:47,990 --> 00:14:49,302 مصاصة يطلق النار على التوالي كما يخرج الجميع. 143 00:14:49,405 --> 00:14:51,752 من المؤسف أنك أحول ابن العاهرة. 144 00:14:54,479 --> 00:14:55,998 هيا، رؤيته. 145 00:14:58,449 --> 00:14:59,864 شكرًا لك. 146 00:14:59,968 --> 00:15:01,003 ووو. 147 00:15:04,524 --> 00:15:07,009 نعم، هذا لطيف. 148 00:15:07,113 --> 00:15:08,666 ذهبت ورأيت راي اليوم. 149 00:15:08,769 --> 00:15:11,669 نعم؟ و؟ 150 00:15:14,499 --> 00:15:17,019 كسر الأخبار. أخبرته أنني لن آتي حول لا أكثر. 151 00:15:17,123 --> 00:15:19,159 إنه ليس الرجل السيئ تعتقد أنه كذلك. 152 00:15:19,263 --> 00:15:21,575 إنها أمي. لقد قامت بغسل دماغك في التفكير في كل ذلك. 153 00:15:21,679 --> 00:15:22,956 لا، أنا لست مغسولة الدماغ. 154 00:15:23,060 --> 00:15:25,027 لذلك قتل زوجين من الكارتل. صيحة كبيرة. 155 00:15:25,131 --> 00:15:29,963 هذا مخدر المخدرات تعتقد أنني أريد أطفالي يكبر حول كل ذلك؟ 156 00:15:30,067 --> 00:15:31,861 اشتريت لك بعض البقالة. 157 00:15:31,965 --> 00:15:33,208 يا رجل، لم يكن لديك للقيام بذلك. 158 00:15:33,311 --> 00:15:35,244 - أنا أعرف. أنا أعرف. - نحن بخير. 159 00:15:35,348 --> 00:15:36,211 نعم. 160 00:15:38,903 --> 00:15:41,526 أنا سأفعل-- سأحصل عليه فعلت كما أفعل دائما. 161 00:15:41,630 --> 00:15:44,184 طالما كنت لا أفكر في العمل ل العائلة مرة أخرى أو-- 162 00:15:44,288 --> 00:15:45,945 - دوني. - من الممكن أن تكون أخي، 163 00:15:46,048 --> 00:15:48,188 - مازلت نصف دم. - أنا جاد فقط عنه. 164 00:15:48,292 --> 00:15:50,363 تعتقد أنني ضربت رقعة خشنة ، يجب أن أذهب للركض إلى رب عائلتك؟ 165 00:15:50,466 --> 00:15:52,572 ذلك أو أي شيء آخر، وأنا فقط... 166 00:15:54,746 --> 00:15:56,162 ماذا؟ 167 00:15:57,680 --> 00:15:59,061 أنت نظيفة؟ 168 00:16:00,511 --> 00:16:03,583 لا، هيا. لا تمشي بعيدا غاضبا. 169 00:16:03,686 --> 00:16:05,654 ثنية! 170 00:16:05,757 --> 00:16:08,588 هل مازلنا نذهب إلى سباق برايس؟ 171 00:16:18,046 --> 00:16:20,255 أوه، إنه كذلك! 172 00:16:20,358 --> 00:16:22,602 برايس فروست إلى المركز الثاني. 173 00:16:25,812 --> 00:16:28,470 وهنا يذهب! لقد أصبح ساخنًا بعض الشيء. 174 00:16:28,573 --> 00:16:31,162 <ط> هنا يأتي الصقيع! وهو يمر... 175 00:16:41,069 --> 00:16:42,656 الطفل عبقري في تلك المنعطفات. 176 00:16:42,760 --> 00:16:45,763 - نوعاً ما يذكرني بك. - أنا آسف. 177 00:16:45,866 --> 00:16:47,799 هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟ هل دعوتني للتو بالعبقري؟ 178 00:16:47,903 --> 00:16:49,318 - لا. - أماه هل تسمعين ذلك؟ 179 00:16:49,422 --> 00:16:51,734 مم مم. لا. 180 00:16:51,838 --> 00:16:53,322 كيف يأتي التخطيط؟ 181 00:16:53,426 --> 00:16:55,014 أوه، لقد اخترنا للتو الزهور. 182 00:16:55,117 --> 00:16:57,119 -أوه نعم؟ أي نوع؟ - الكوبية. 183 00:16:57,223 --> 00:17:01,537 - أوه! أنا أحب الكوبية! - توك، هل يمكنك أن تحضر لي كولا؟ 184 00:17:01,641 --> 00:17:03,194 اجعل لوكاس يحصل عليها. أنا أشاهد السباق. 185 00:17:03,298 --> 00:17:05,576 - أنا أشاهد السباق. - سأذهب. 186 00:17:05,679 --> 00:17:07,474 - لا، توك سوف يحصل عليها. - قالت للتو أنها سوف تحصل عليه. 187 00:17:07,578 --> 00:17:10,822 -توك، اذهب فحسب! يذهب! - أنا لا أطلب مرة أخرى الآن. 188 00:17:15,413 --> 00:17:16,966 نعم، هذا هو السبب ليس هناك رجل على قيد الحياة 189 00:17:17,070 --> 00:17:18,347 من يستطيع أن يتحملك 190 00:17:18,451 --> 00:17:20,453 ثنية! 191 00:17:22,420 --> 00:17:24,629 - نعم؟ ماذا؟ ماذا؟ - هل تمزح معي؟ 192 00:17:24,733 --> 00:17:27,632 الرجل الحقيقي الذي قمت بتربيته. نصف واحد على الأقل. 193 00:17:27,736 --> 00:17:29,186 حسنًا، النصف أفضل من يمكنك أن تأمل، 194 00:17:29,289 --> 00:17:31,981 - حبيبتي في الرجل. - تعال. 195 00:17:32,085 --> 00:17:33,604 ها نحن. 196 00:17:33,707 --> 00:17:36,779 ثنية! ثنية! 197 00:17:36,883 --> 00:17:39,196 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لا أستطيع التعامل معها يا رجل. 198 00:17:39,299 --> 00:17:42,130 إنها تفعل ذلك دائمًا، هل تعلم؟ ترى ذلك. 199 00:17:42,233 --> 00:17:45,512 إنها فقط-- تحتاجني فقط، يا رجل بلا سبب 200 00:17:45,616 --> 00:17:49,930 - لا، لا تفعل ذلك. - مهلا، أليس كذلك؟ 201 00:17:50,034 --> 00:17:51,691 أعني، نعم، قليلا. 202 00:17:51,794 --> 00:17:53,313 - حقًا؟ - نعم نعم. 203 00:17:53,417 --> 00:17:57,179 - في كل وقت. - يا للقرف. 204 00:17:59,319 --> 00:18:02,150 -من هو الذي؟ - وهذا سيد. 205 00:18:02,253 --> 00:18:04,393 هل هو فروست؟ لم أره من قبل. 206 00:18:04,497 --> 00:18:08,811 إنه ابن عمي. طويل القامة هو شقيقه إيلي. 207 00:18:08,915 --> 00:18:12,332 - إنهم أولاد والت. - شيء ليس كذلك الحق عنه. 208 00:18:12,436 --> 00:18:14,748 أعني أنه كان في تاكر منذ عام 88. 209 00:18:14,852 --> 00:18:17,372 - طعن رجله العجوز. - '87. 210 00:18:17,475 --> 00:18:21,065 لن تخرج خلال خمسة في جناية مشددة. 211 00:18:21,169 --> 00:18:25,725 كان يتعامل. لا شيء سوى الطاووس. 212 00:18:25,828 --> 00:18:29,038 - مهلا مهلا. - همم؟ 213 00:18:29,142 --> 00:18:31,869 لا تقلق عليه يا عزيزي. تمام؟ 214 00:18:31,972 --> 00:18:34,837 - تمام. - اصعده. 215 00:18:36,494 --> 00:18:38,255 - هيا، توك. - لا، أنا جيد. 216 00:18:38,358 --> 00:18:40,084 تعال، دعنا نذهب لنحضر لك البوب. 217 00:18:40,188 --> 00:18:42,949 القليل من البوب. هل تريد بعض الفشار؟ هاه؟ 218 00:18:43,052 --> 00:18:46,401 لقد كنت على وشك أن أضعني في تلك اللفة، أيضا، ولكن أنا-- 219 00:18:46,504 --> 00:18:48,161 يجب أن تبدأ من الخلف في المرة القادمة. 220 00:18:48,265 --> 00:18:49,921 - الأسبوع المقبل. - أنت ستقتله. 221 00:18:50,025 --> 00:18:52,924 - أنا فخور بك. - هل ستكون هنا؟ سأكون هنا؟ 222 00:18:53,028 --> 00:18:54,374 - نعم أنا كذلك. - حسنًا. 223 00:18:54,478 --> 00:18:55,548 - أحبك يا فتى. - أحبك. 224 00:18:55,651 --> 00:18:59,621 - أعطني بعض. - عمل جيد، برايس! 225 00:18:59,724 --> 00:19:02,071 - برايس! - ♪ أشعر أنني بحالة جيدة 226 00:19:02,175 --> 00:19:03,901 ♪ معك يا عزيزي 227 00:19:06,697 --> 00:19:10,770 - ادخل هناك. ادخل هناك. - 228 00:19:10,873 --> 00:19:14,636 - ووهو! - استمر. 229 00:19:14,739 --> 00:19:19,434 - ♪ الحياة لا تقدم أي وعود - ♪ لا يقدم أي وعد 230 00:19:19,537 --> 00:19:22,989 ♪ كيف سيصبح الأمر 231 00:19:27,545 --> 00:19:30,134 ♪ إنها صعودا وهبوطا للجميع ♪ 232 00:19:30,238 --> 00:19:32,550 ♪ أوه، عزيزي 233 00:19:32,654 --> 00:19:35,933 ♪ المستقبل والحلو مفاجآت ♪ 234 00:19:37,417 --> 00:19:39,799 ♪ مفاجأة 235 00:19:39,902 --> 00:19:40,800 مهلا. 236 00:19:43,768 --> 00:19:46,115 تعال. وقت القهوة. 237 00:19:46,219 --> 00:19:48,463 وقت القهوة. وقت القهوة. 238 00:19:48,566 --> 00:19:52,121 لا - لا، الوقت مبكر جدًا. 239 00:19:52,225 --> 00:19:55,159 لماذا تصنعني؟ 240 00:19:55,263 --> 00:19:56,609 حسنا، لا بد لي من تسليم تلك الشيكات اليوم. 241 00:19:56,712 --> 00:19:59,819 أنت تقود. 242 00:20:13,281 --> 00:20:15,697 - يا. - ماذا حدث لك بحق الجحيم؟ 243 00:20:15,800 --> 00:20:18,734 لا يا رجل، لقد ذهبت ومرضت. لقد اتصلت بالفعل. 244 00:20:18,838 --> 00:20:20,978 أنا فقط سأفعل، كما تعلمون، خذ الأمور بسهولة اليوم. 245 00:20:21,081 --> 00:20:23,843 أوه، هيا. مؤخرتي. أنت ستجعلني أقطع ضعف هذا المبلغ اليوم؟ 246 00:20:23,946 --> 00:20:25,638 مهلا، لا تتصرف وكأنني لا أغطي مؤخرتك في كل وقت. 247 00:20:25,741 --> 00:20:29,538 لا تفعل ذلك. تعال! ثنية! 248 00:20:38,651 --> 00:20:40,687 حبيبتي هل يمكنك تسليمي تلك الشيكات؟ 249 00:20:43,621 --> 00:20:45,934 - ساحة باتلاند للخردة؟ - نعم. 250 00:20:49,351 --> 00:20:51,664 هل تعتقد أننا بحاجة كلهم زهور أم...؟ 251 00:20:51,767 --> 00:20:54,908 - نعم. نعم. - أوه. تمام. 252 00:20:55,012 --> 00:20:56,531 ولكن كل منهم؟ 253 00:20:56,634 --> 00:20:58,705 كل واحد من هؤلاء الزهور، أريد. 254 00:20:58,809 --> 00:21:03,917 تمام. ثم سوف تحصل كل واحد منهم. 255 00:21:04,021 --> 00:21:06,713 ♪ طوال السنوات 256 00:21:08,232 --> 00:21:10,545 ♪ من خلال الضحك والدموع ♪ 257 00:21:12,029 --> 00:21:16,965 ♪ بين حين وآخر 258 00:21:21,694 --> 00:21:25,836 توني، الجحيم ما تفعله هنا وليس على أن بينتو؟ 259 00:21:25,939 --> 00:21:28,563 نعم، لا أعتقد سأعمل على سيارات فورد بعد الآن. 260 00:21:28,666 --> 00:21:30,875 وقلت لك، أنا لا أذهب عن طريق توني بعد الآن. 261 00:21:30,979 --> 00:21:32,601 - فقط "ت." - إنت مش لابس جنيه 262 00:21:32,705 --> 00:21:34,603 من سلاسل الذهب حولها رقبتك المدللة هنا، توني. 263 00:21:34,707 --> 00:21:38,400 لقد سمحت لك بتجريد صناديق القمامة لأنني أعرف والدك. 264 00:21:41,161 --> 00:21:43,094 أحضر المياه الخاصة بك من الآن فصاعدا. 265 00:21:43,198 --> 00:21:45,062 هذا المبرد للفتيات. 266 00:21:51,344 --> 00:21:53,588 - صباح الخير يا إيما. - صباح الخير يا ميرل. 267 00:21:53,691 --> 00:21:56,522 مجرد إرم تلك الشيكات على مكتب آنا. 268 00:21:56,625 --> 00:21:58,420 - إنها تتأخر. - تمام. 269 00:22:05,703 --> 00:22:08,775 - مهلا، توني. - ما الأمر يا إيما؟ 270 00:22:11,226 --> 00:22:13,090 - هل أنت بخير؟ - نعم. 271 00:22:13,193 --> 00:22:14,436 هذا جيد. 272 00:22:23,411 --> 00:22:24,964 لا أحد يتحرك سخيف! 273 00:22:27,415 --> 00:22:29,451 الوصول إلى آمنة! عجل! 274 00:22:29,555 --> 00:22:32,627 - هل حصلت على الخزنة؟ - نعم فهمت! 275 00:22:32,730 --> 00:22:34,663 اصعدها. احصل عليها اللعنة! 276 00:22:34,767 --> 00:22:35,733 - تعال. استيقظ. - لا. 277 00:22:35,837 --> 00:22:37,632 - اصعدها يا رجل! - لا. 278 00:22:42,947 --> 00:22:46,813 فقط ابقَ هادئًا، سوف نخرج من شعرك الجميل. 279 00:22:51,300 --> 00:22:54,303 ...متناثرة زخات مطر رعدية الثلاثاء في وقت متأخر من النهار. 280 00:22:54,407 --> 00:22:56,961 مشمس جزئيًا، وأكثر إشراقًا، الأربعاء والخميس أكثر جفافاً. 281 00:22:57,065 --> 00:23:00,586 - ليس عليك أن تفعل هذا. - اصمت اللعنة! 282 00:23:00,689 --> 00:23:02,311 مهلا، مهلا، مهلا، هل يمكنك فقط خذها إلى أسفل الشق؟ 283 00:23:02,415 --> 00:23:04,590 أبعد إصبعك الزناد. 284 00:23:04,693 --> 00:23:05,660 آسف. 285 00:23:08,870 --> 00:23:10,561 "النعمة المذهلة" هل تعلمين ذلك؟ 286 00:23:11,907 --> 00:23:13,875 الأغنية. الأغنية اللعينة. هل تعرف ذلك؟ 287 00:23:13,978 --> 00:23:18,017 - نعم. نعم. - ونحن ستعمل يغنيها، حسنا؟ 288 00:23:18,120 --> 00:23:22,262 ♪ نعمة مذهلة 289 00:23:22,366 --> 00:23:26,370 ♪ ما أحلى الصوت 290 00:23:26,474 --> 00:23:32,514 ♪ لقد أنقذ هذا شخصًا بائسًا مثلي 291 00:23:33,998 --> 00:23:35,103 استمر في ذلك. 292 00:23:35,206 --> 00:23:38,520 ♪ لقد ضاعت ذات مرة 293 00:23:40,453 --> 00:23:44,630 - ♪ لكن الآن أنا... - حصلت على واحدة. 294 00:23:44,733 --> 00:23:47,840 ♪ كنت أعمى، ولكن الآن أبصر 295 00:23:47,943 --> 00:23:49,704 يا يسوع، إلى متى سخيف هل يستغرق هذا؟ 296 00:23:49,807 --> 00:23:54,812 - ♪ 'لقد كانت النعمة هي التي علمتني - هل يمكنك عجل ذلك؟ 297 00:23:54,916 --> 00:23:59,161 - أنا ذاهب بأسرع ما أستطيع! - حسنًا، أسرعي! 298 00:23:59,265 --> 00:24:03,683 ♪ ونعمة أراحت خوفي 299 00:24:03,787 --> 00:24:05,547 - حصلنا على اثنين. - هل تنظر إليها؟ 300 00:24:05,651 --> 00:24:07,031 - لا. - لماذا تنظر إليها؟ 301 00:24:07,135 --> 00:24:08,895 - أنا لا أفعل شيئا. - لماذا لا تنظر إلى هذا؟ 302 00:24:11,104 --> 00:24:13,244 .لا تتحرك 303 00:24:13,348 --> 00:24:15,074 لا تتحرك سخيف! 304 00:24:16,282 --> 00:24:17,179 لقد حصلنا-- 305 00:24:27,638 --> 00:24:30,710 أوه، اللعنة. لقد خرج للتو من نفسه. 306 00:24:30,814 --> 00:24:32,919 ما هي اللعنة هذه المسألة معك؟ ما هي اللعنة هل الأمر معك؟ 307 00:24:33,023 --> 00:24:34,783 - لم أقصد أن أفعل ذلك. لقد خرج للتو. - أيها اللعين-- 308 00:24:34,887 --> 00:24:36,889 - لم أفعل ذلك عمدا. - أنت أحمق سخيف! 309 00:24:36,992 --> 00:24:38,925 - لا... أيها الأحمق اللعين! - لقد خرج للتو. لقد خرج للتو. 310 00:24:39,029 --> 00:24:41,583 - دعنا نذهب! لقد حصلنا على المال. - دعنا نذهب! دعنا نذهب! 311 00:24:41,687 --> 00:24:45,276 ارحل، ارحل، ارحل! 312 00:24:53,388 --> 00:24:57,910 دعنا نذهب يا رجل! دعنا نذهب! 313 00:25:14,236 --> 00:25:17,619 إيما؟ إيما! 314 00:25:17,723 --> 00:25:20,795 إيما! ماذا حدث؟ 315 00:25:20,898 --> 00:25:22,624 - ماذا حدث؟ -لا أعرف. 316 00:25:22,728 --> 00:25:24,177 إيما، إيما، إيما! 317 00:25:24,281 --> 00:25:26,835 طفل! طفل! يا! 318 00:25:26,939 --> 00:25:29,010 يا إلهي. اتصل بالرقم 911! افعل شيئا من فضلك. 319 00:25:29,113 --> 00:25:30,667 مهلا، طفل، طفل، طفل. 320 00:25:30,770 --> 00:25:34,187 - مهلا مهلا! مهلا، افعل-- - نحن بحاجة للمساعدة! 321 00:25:34,291 --> 00:25:37,812 هل لديك طفل! طفل! 322 00:25:37,915 --> 00:25:40,193 - حبيبي، هيا. - أرسل شخصًا الآن من فضلك! 323 00:25:40,297 --> 00:25:43,162 - استيقظ. استيقظ! - لو سمحت! 324 00:25:47,407 --> 00:25:51,688 يساعد! احصل على المساعدة! احصل على المساعدة! 325 00:25:51,791 --> 00:25:55,588 هيا يا عزيزي. حبيبي، هيا، استيقظ. 326 00:25:55,692 --> 00:25:57,728 احصل على المساعدة! 327 00:27:06,832 --> 00:27:11,215 - تاكر. كيف حاله؟ - دارلين. 328 00:27:11,319 --> 00:27:15,219 حسنًا، إنه هناك في المطبخ. اذهب واسأله بنفسك 329 00:27:15,323 --> 00:27:17,877 - أي خيوط؟ - ليس هذا ما أستطيع مناقشته. 330 00:27:20,500 --> 00:27:23,952 - عد إلى السيارة، ديكل. - لا تفعل ذلك، توك. 331 00:27:24,056 --> 00:27:25,851 إنه ديكي. أنت تعرف ذلك. 332 00:27:25,954 --> 00:27:28,060 أريد التحدث مع والدتي. الآن عد إلى السيارة اللعينة. 333 00:27:28,163 --> 00:27:31,235 - ثنية. - سأكون في السيارة. 334 00:27:31,339 --> 00:27:37,069 - شكرًا لك. - هل وجدت إيلي بعد؟ أخبرني ماذا يحدث. 335 00:27:37,172 --> 00:27:40,141 يبدو أنه تخطى المدينة. 336 00:27:40,244 --> 00:27:43,109 أنا حقا لا أستطيع التحدث حول التحقيق. 337 00:27:43,213 --> 00:27:45,974 مهلا، أنا أسأل والدتي الآن. ليس الشرطي. 338 00:27:46,078 --> 00:27:50,427 - ماذا نعرف؟ - لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك. 339 00:28:17,557 --> 00:28:19,870 عسل. 340 00:28:22,252 --> 00:28:24,426 سوف نكتشف من فعل هذا. ونحن سوف. 341 00:28:26,083 --> 00:28:28,983 سنحصل على إيلي. أعدك. 342 00:28:30,570 --> 00:28:33,159 تمام؟ أنتم أيها الأولاد فقط يجب أن نتحلى بالصبر. 343 00:28:33,263 --> 00:28:35,058 - مم-هم؟ - مم. 344 00:28:46,103 --> 00:28:48,174 عمك دوني هنا لرؤيتك. 345 00:29:09,506 --> 00:29:13,027 أراد أن يأتي ، 346 00:29:13,130 --> 00:29:15,374 تقديم تعازينا وهكذا دواليك. 347 00:29:18,308 --> 00:29:20,931 لماذا أنت هنا؟ 348 00:29:26,109 --> 00:29:27,869 لقد كان هناك اجتماع... 349 00:29:29,837 --> 00:29:31,390 .. بين الجانبين من العائلة. 350 00:29:33,495 --> 00:29:35,049 كان والت هناك. 351 00:29:35,152 --> 00:29:36,705 أعتقد أنك يجب أن تعرف ماذا قال. 352 00:29:36,809 --> 00:29:38,397 حسنًا، ماذا قال؟ 353 00:29:38,500 --> 00:29:41,193 إنه يدعي أن جانبهم كان كذلك لا علاقة له بالسرقة. 354 00:29:41,296 --> 00:29:44,852 - لم يكن إيلي في ساحة الخردة. - كان هناك. 355 00:29:44,955 --> 00:29:46,819 ليس وفقا لوالت. 356 00:29:46,923 --> 00:29:48,925 إيلي كان هناك. 357 00:29:56,622 --> 00:30:01,213 - كان هذا جدك. يجب أن تحصل عليه. -لماذا هذا؟ 358 00:30:01,316 --> 00:30:04,388 قام بتسمية ابن والت في مكان عملية سطو مسلح وجريمة قتل. 359 00:30:04,492 --> 00:30:05,838 سوف ترغب في أن تكون مستعدًا. 360 00:30:05,942 --> 00:30:08,945 انتظر ثانية. إنهم لن يلاحقوا لوكاس. 361 00:30:09,048 --> 00:30:11,016 هيا الآن. نعلم جميعا أن سيد قتلها. 362 00:30:11,119 --> 00:30:14,778 لا، بدلاً من ذلك أنت مشغول جداً يمشي على رؤوس الأصابع حول والت 363 00:30:14,882 --> 00:30:16,331 وكأنه بعض البعبع اللعين! 364 00:30:16,435 --> 00:30:18,437 لماذا تهتم سخيف؟ أنت لست فروست. 365 00:30:18,540 --> 00:30:20,853 - السبب الوحيد لوجودك هنا هو بسببه. - يا! 366 00:30:20,957 --> 00:30:24,443 نحن هنا لمساعدة لوكاس في حال نسيت. 367 00:30:25,547 --> 00:30:28,965 أنت طفل جيد. 368 00:30:29,068 --> 00:30:32,761 وأنت أيضاً ابن أخي. 369 00:30:32,865 --> 00:30:35,454 وسأكون هناك من أجلك حتى يوم وفاتي. 370 00:30:38,077 --> 00:30:40,873 لكن لا أستطيع البدء حرب أخرى الآن 371 00:30:40,977 --> 00:30:45,222 حتى لو كنت أعتقد واحدا منهم الأولاد سحبت الزناد. 372 00:30:45,326 --> 00:30:47,915 إنه أمر سيء للأعمال فقط. 373 00:30:51,608 --> 00:30:54,128 مع كامل احترامي... 374 00:30:59,409 --> 00:31:03,137 أعتقد أنها كانت العائلة الأعمال التي قتلت إيما. 375 00:31:05,070 --> 00:31:08,487 أنا لست بحاجة إلى الهدية اللعينة. الليل، كلكم. 376 00:31:18,083 --> 00:31:20,326 تحدث عن بعض المنطق اللعين فيه. 377 00:31:38,966 --> 00:31:41,002 لا تنظر إلي بهذه الطريقة. 378 00:31:51,116 --> 00:31:52,669 في هذا الوقت في هذا الصباح... 379 00:31:54,947 --> 00:31:58,399 ...سأقرأ المزمور الثالث والعشرين. 380 00:32:00,159 --> 00:32:05,095 "الرب هو راعي. لا أريد. 381 00:32:05,199 --> 00:32:11,067 يجعلني أستلقي في المراعي الخضراء، 382 00:32:11,170 --> 00:32:14,553 ويقودني بجانبه المياه الساكنة. 383 00:32:14,656 --> 00:32:18,039 فهو يعيد روحي، ويهديني في السبل 384 00:32:18,143 --> 00:32:21,042 من البر من أجل اسمه. 385 00:32:21,146 --> 00:32:23,803 نعم، على الرغم من أنني أمشي من خلال وادي الظل..." 386 00:32:36,023 --> 00:32:39,440 تبريده. عسل. 387 00:32:39,543 --> 00:32:43,927 "نعم، على الرغم من أنني أمشي من خلال وادي ظل الموت، 388 00:32:44,031 --> 00:32:48,414 ولن أخاف الشر لأنك أنت معي. 389 00:32:48,518 --> 00:32:51,762 عصاك وعكازك، يريحوني. 390 00:32:51,866 --> 00:32:55,870 أعدت مائدة أمامي في حضور أعدائي. 391 00:32:55,974 --> 00:32:59,460 سوف تُدهن رأسي بالزيت. 392 00:32:59,563 --> 00:33:01,600 لقد فاض كأسي." 393 00:33:05,466 --> 00:33:10,091 وأمام هذه المأساة التي هزت مجتمعنا 394 00:33:10,195 --> 00:33:15,338 - من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أفعل ذلك وقف هنا هذا الصباح.. - لا، لا. 395 00:33:15,441 --> 00:33:19,066 ...عندما قبل بضعة أيام فقط لقد كنت جالسا في هذا... 396 00:33:23,863 --> 00:33:25,106 سيد! 397 00:33:26,866 --> 00:33:28,282 أين إيلي؟ 398 00:33:32,769 --> 00:33:33,632 قل ذلك مرة أخرى. 399 00:33:35,599 --> 00:33:37,291 أين إيلي؟ 400 00:33:37,394 --> 00:33:39,948 هذا أخي الصغير، لوكاس. 401 00:33:40,052 --> 00:33:42,296 أنت لا تعتقد أنني سوف يكون شيء ليقوله عن ذلك؟ 402 00:33:43,918 --> 00:33:46,610 - أريد فقط إيلي. - استمع لي. 403 00:33:46,714 --> 00:33:50,304 لقد قضيت الكثير من الوقت يتجول حولها مع تلك الفتاة في الصندوق، 404 00:33:50,407 --> 00:33:53,790 من الواضح أنك لم تكن كذلك الاهتمام. 405 00:33:53,893 --> 00:33:55,964 أنت تعبث مع شخص واحد في هذا الجانب من العائلة، 406 00:33:56,068 --> 00:33:57,794 سوف تنفتح علبة كاملة من الديدان. 407 00:34:01,246 --> 00:34:03,317 عليك أن تمانع الجياع يا رجل. 408 00:34:04,939 --> 00:34:06,492 هذه نصيحتي لك. 409 00:34:08,391 --> 00:34:11,497 اللعين جائع بما فيه الكفاية، سوف يأكل أي شيء تقريبًا. 410 00:34:13,637 --> 00:34:15,329 اهتموا بالجياع! 411 00:34:27,444 --> 00:34:29,826 أوه، أطلق النار، هذا يأتي-- وهذا يعود علينا 412 00:34:29,929 --> 00:34:32,000 هذا يعني انها تعود عليك. 413 00:34:32,104 --> 00:34:33,899 لقد سمعت كل كلمة قلتها. 414 00:34:34,002 --> 00:34:35,349 أريدك أن تأخذ نصف الشحنة، 415 00:34:35,452 --> 00:34:37,834 سوف تقوم برشها حولك. 416 00:34:37,937 --> 00:34:39,077 أتعلم؟ لدي زوار هنا 417 00:34:39,180 --> 00:34:40,975 سأضطر إلى الاتصال يمكنك العودة لاحقا. 418 00:34:44,599 --> 00:34:48,879 اسمحوا لي أن أحصل على برغر، لا جبن ولا مخلل ولا بصل مايونيز على الجانب. 419 00:34:48,983 --> 00:34:51,123 رئيس؟ ماذا نفعل؟ 420 00:34:51,227 --> 00:34:54,230 أنا أطلب برغر. ماذا تفعل؟ 421 00:34:54,333 --> 00:34:55,783 ألا يجب أن نذهب للتحدث معه؟ 422 00:34:55,886 --> 00:34:58,199 اجعلها اثنين. للذهاب، من فضلك. 423 00:34:59,994 --> 00:35:01,306 عفوا. 424 00:35:05,517 --> 00:35:07,208 شكرًا لك. 425 00:35:09,521 --> 00:35:11,695 - اذهب وانتظر في السيارة. - ماذا؟ 426 00:35:11,799 --> 00:35:13,870 سأحضر الطعام. اذهب وانتظر في السيارة. 427 00:35:26,952 --> 00:35:30,749 - أهلاً. - كيف يتم هذا التحقيق هل تتحرك يا نائب؟ 428 00:35:42,933 --> 00:35:45,902 ما هو مثل كونك شرطي؟ 429 00:35:46,005 --> 00:35:47,731 لقد كنت دائما أتساءل. 430 00:35:47,835 --> 00:35:50,458 أجد أنها رائعة حقا ماذا تفعل. 431 00:35:50,562 --> 00:35:54,290 مطاردة الأشرار ، لعب رعاة البقر والهنود. 432 00:35:54,393 --> 00:35:56,913 - يجب أن يكون ممتعا. - حسنًا، لا يوجد شيء ممتع 433 00:35:57,016 --> 00:36:01,228 حول التعامل مع القتلة والمتحرشين بالأطفال. 434 00:36:01,331 --> 00:36:03,471 ذكرني ما هو عليه تفعل مرة أخرى. 435 00:36:03,575 --> 00:36:05,439 - الاستيراد والتصدير. - أي نوع من البضائع؟ 436 00:36:05,542 --> 00:36:08,269 جميع الأنواع. أنت تعرف ما هو الأكثر أهمية 437 00:36:08,373 --> 00:36:10,927 - جزء من ممارسة الأعمال التجارية هو؟ - محاسبة؟ 438 00:36:12,687 --> 00:36:14,482 السماح للناس بمعرفة كم أنت جدي. 439 00:36:14,586 --> 00:36:17,623 - هل تعرف كيف تفعل ذلك؟ - أظن أنك ستخبرني. 440 00:36:19,591 --> 00:36:20,454 يخاف. 441 00:36:22,387 --> 00:36:25,942 انظر، الخوف هو حقا الطريقة الوحيدة 442 00:36:26,045 --> 00:36:30,153 لجعل الناس يفهمون أنك تقصد العمل. 443 00:36:30,257 --> 00:36:32,811 وأنا أتولى الأعمال على محمل الجد. 444 00:36:34,433 --> 00:36:36,470 حسنا، انظر إلي. 445 00:36:36,573 --> 00:36:38,920 مجرد وعظ إلى الجوقة الآن، أليس كذلك؟ 446 00:36:42,061 --> 00:36:44,581 لا أحتاج إلى الخوف للقيام بعملي. لدي القانون. 447 00:36:46,963 --> 00:36:48,654 آه، هذا هو المكان الذي كنت مخطئا. 448 00:36:48,758 --> 00:36:51,968 لا يختلف الأمر بالنسبة للشرطي. العمل هو العمل. 449 00:36:52,071 --> 00:36:55,799 إذا اعترض شخص ما طريقك، يمكنك إبعادهم عن طريقك. 450 00:36:55,903 --> 00:36:59,009 لأن كل ما يتطلبه الأمر هو واحد إصبعها الصغير الصغير 451 00:36:59,113 --> 00:37:01,667 لجعل مثالا لشخص ما. 452 00:37:01,771 --> 00:37:05,844 وبعد ذلك، اللعنة، من يدري ما أنت قادر على؟ 453 00:37:07,501 --> 00:37:08,847 أليس هذا صحيحا؟ 454 00:37:10,711 --> 00:37:12,333 لدينا شيء مشترك. 455 00:37:12,437 --> 00:37:15,854 - مم. - أنت وأنا على حد سواء مدمرات. 456 00:37:19,306 --> 00:37:24,000 وماذا عليك أن تفعل هل عليك أن تسأل نفسك، من سيكون؟ 457 00:37:25,657 --> 00:37:27,866 من سأفعل اصنع مثالا على 458 00:37:27,969 --> 00:37:32,353 حتى يتسنى للجميع هناك يعرف أنني أقصد العمل؟ 459 00:37:33,975 --> 00:37:35,356 24. 460 00:37:36,840 --> 00:37:38,497 يبدو أنه أنت. 461 00:37:47,782 --> 00:37:48,887 وداعاً الآن. 462 00:38:11,703 --> 00:38:13,049 <ط> الرقم بمكالمتك الواردة الأخيرة 463 00:38:13,152 --> 00:38:18,054 كان الرقم 3210-154-501. 464 00:38:18,157 --> 00:38:22,369 501-154-32-- 465 00:38:22,472 --> 00:38:25,579 المشغل؟ 466 00:38:25,682 --> 00:38:30,584 نعم، أريد عنواناً ل 501-154-3210. 467 00:38:45,081 --> 00:38:46,979 الحصول على الكرة لماما. 468 00:38:51,605 --> 00:38:55,436 سأأتي لأخذك! سأأتي لأخذك! 469 00:38:57,093 --> 00:38:59,129 ايلي! 470 00:40:31,946 --> 00:40:33,534 - أيمكنني مساعدتك؟ - مرحبًا يا من هناك. 471 00:40:33,638 --> 00:40:35,916 - هل أنت لو بايرز؟ - نعم. من أنت؟ 472 00:40:36,019 --> 00:40:39,540 أنا نائب وودلي، قسم الشريف . هل يمكنني الدخول؟ 473 00:40:42,957 --> 00:40:45,408 كما تعلمون، إنها فوضى هنا. لماذا لا أخرج هناك؟ 474 00:40:45,512 --> 00:40:47,721 أوه، لقد رأيت أسوأ. 475 00:41:01,838 --> 00:41:04,565 -حسنا سبب وجودي هنا... - نعم، اسمحوا لي أن أخمن. 476 00:41:06,049 --> 00:41:08,742 - إيلي فروست. - اه. 477 00:41:08,845 --> 00:41:13,022 هيا الآن، لقد سمعت عن تلك الوظيفة في ساحة الخردة. 478 00:41:13,125 --> 00:41:16,577 وأنا أعلم أنك هنا لأنك حصلت على القليل الخاص بك الأوراق علي وعلى إيلي. 479 00:41:16,681 --> 00:41:19,787 - مم. - ولكن ما خزانة الملفات الخاصة بك 480 00:41:19,891 --> 00:41:23,964 لا تقل هو لقد فعلت سنة ملعونة 481 00:41:24,067 --> 00:41:26,380 لذلك ابن العاهرة. 482 00:41:26,484 --> 00:41:30,108 يمكن أن يتعفن إيلي فروست لكل ما يهمني. 483 00:41:32,041 --> 00:41:34,457 تريد العثور عليه، ابدأ في كيتشام ميل. 484 00:41:34,561 --> 00:41:37,840 - هذا هو المكان الذي يطبخ فيه. - كيتشام ميل؟ 485 00:41:37,943 --> 00:41:42,258 - هذا هو المكان من 300؟ - نعم هذا كل شيء. 486 00:41:42,361 --> 00:41:44,294 هناك موقف الغزلان مرة أخرى هناك. 487 00:41:44,398 --> 00:41:48,609 بعمق 400 ياردة، ستجد العجاف ل يطبخون في. 488 00:41:48,713 --> 00:41:51,163 هذا هو الطريق إلى هناك، أليس كذلك؟ 489 00:41:51,267 --> 00:41:54,788 الكثير من العمل نقل المخزون إلى أسفل 300. 490 00:41:56,548 --> 00:41:58,446 أنت المخبر. 491 00:41:58,550 --> 00:42:02,416 - أنا فقط أفعل واجبي المدني هنا - مم. 492 00:42:02,520 --> 00:42:07,283 - هل تمانع إذا استخدمت الحمام؟ - الباب الأول على اليمين. 493 00:42:43,422 --> 00:42:45,183 - ثنية! - ماذا؟ 494 00:42:45,286 --> 00:42:49,877 (توك)، شخص ما ترك صندوقاً. رأى إيلي أنها تتحرك. 495 00:42:49,981 --> 00:42:52,673 - ماذا يوجد فيه؟ - لا فكرة، ولكن هناك شيء هناك. 496 00:43:46,762 --> 00:43:48,729 يا! اعذرني. 497 00:43:48,833 --> 00:43:50,766 تريد التطفل حول ممتلكاتي، 498 00:43:50,869 --> 00:43:52,215 يمكنك العودة مع مذكرة ينقط. 499 00:43:52,319 --> 00:43:56,910 سأفعل ذلك يا سيد بايرز. شكرا على وقتك. 500 00:44:06,333 --> 00:44:09,094 علينا أن نكون حذرين 501 00:44:09,198 --> 00:44:12,166 عدم القفز إلى أية استنتاجات. 502 00:44:12,270 --> 00:44:15,445 هل رأيت أحدا؟ أي شخص على الإطلاق؟ 503 00:44:15,549 --> 00:44:18,379 - لا، كنت مع إيلي. - احصل على الأشياء الخاصة بك. 504 00:44:18,483 --> 00:44:20,588 سنقوم بتحريك الجميع حتى منزل البحيرة. 505 00:44:20,692 --> 00:44:21,969 هيا، دعنا نذهب. 506 00:44:52,724 --> 00:44:54,795 هل يجب أن نذهب للعب في مكان ما بالخارج؟ 507 00:45:44,155 --> 00:45:46,329 احصل على سخيف الخاص بك الأيدي مرفوعة في الهواء! 508 00:45:46,433 --> 00:45:48,021 - ماذا بحق الجحيم هل تفعل هنا؟ - ضعهم أرضاً! 509 00:45:48,124 --> 00:45:50,161 - ضعهم أرضاً! - أنزلوا بنادقكم اللعينة! 510 00:45:50,264 --> 00:45:52,232 البنادق تسقط على الأرض الآن! 511 00:45:52,335 --> 00:45:55,787 - الأيدي في الهواء اللعين! - يمكن للجميع تهدئة اللعنة؟ 512 00:46:01,517 --> 00:46:02,621 دعونا نضع أسلحتنا جانبا. 513 00:46:02,725 --> 00:46:04,589 إيلي، دعنا نريهم كيف يتم ذلك. 514 00:46:04,692 --> 00:46:06,556 أتعلم؟ ضعه على الأرض. 515 00:46:06,660 --> 00:46:08,558 ضع البندقية على الأرض. 516 00:46:08,662 --> 00:46:12,700 أنا لا أتحدث عن الأعمال التجارية مع الأسلحة. 517 00:46:12,804 --> 00:46:15,048 هذا جميل، أليس كذلك؟ يمكننا أن نتحدث مثل البالغين. 518 00:46:15,151 --> 00:46:17,671 - أين هولت؟ - هولت خارج. 519 00:46:17,775 --> 00:46:20,432 قصة طويلة قصيرة، هولت متقاعد. 520 00:46:22,641 --> 00:46:24,574 أنا مستعد لأكون المورد الجديد الخاص بك. 521 00:46:26,197 --> 00:46:28,889 هناك خطوط في الرمال. 522 00:46:28,993 --> 00:46:32,720 أنت تعرف ذلك، ووالدك يعرف ذلك. 523 00:46:32,824 --> 00:46:35,102 دوني، العالم يتغير. 524 00:46:35,206 --> 00:46:38,416 أنا أعطيك الفرصة لتكون جزءا من هذا التغيير. 525 00:46:41,039 --> 00:46:45,147 أريد القيام بأعمال تجارية. أنا وأنت. 526 00:46:45,250 --> 00:46:50,738 ربما كان هو الشخص الذي قتل إيما. 527 00:46:50,842 --> 00:46:56,330 وأنت، أنت مجنون إذا كنت تعتقد أنني أريد للقيام بأعمال تجارية معك. 528 00:47:01,232 --> 00:47:03,268 أتعلم؟ 529 00:47:04,891 --> 00:47:07,963 هذا مضحك. 530 00:47:08,066 --> 00:47:10,137 هيا، دعني أعتني بالأمر. 531 00:47:10,241 --> 00:47:13,106 كل شيء على ما يرام. سأتعامل مع الأمر. 532 00:47:14,348 --> 00:47:16,937 نعم. 533 00:47:17,041 --> 00:47:18,594 لقد انتهيت من مضغ قطعة القماش. 534 00:47:20,423 --> 00:47:22,943 يبدأ بالتذوق السيئ بعد فترة من الوقت. 535 00:47:25,325 --> 00:47:29,122 - خذها أو اتركها. - خذها أو اتركها؟ 536 00:47:29,225 --> 00:47:30,295 مم-هممم. 537 00:47:32,884 --> 00:47:36,957 ها هي صفقتي. اذهب ومارس الجنس مع نفسك. 538 00:47:37,061 --> 00:47:37,958 لعنة الله-- 539 00:47:40,927 --> 00:47:45,345 ما-- 540 00:47:45,448 --> 00:47:47,347 اه. 541 00:47:47,450 --> 00:47:51,834 - ماذا بحق الجحيم؟ - اه! حسنًا، أعني أنه ينبغي عليه ذلك اتخذت الصفقة. 542 00:47:51,938 --> 00:47:55,769 اسمع، لا تقلق بشأن ذلك. لقد كانت مجرد مسألة من الوقت على أية حال. 543 00:47:55,873 --> 00:47:58,013 ماذا بحق الجحيم؟ ليس لدينا الوقت لتنظيف كل هذه الأشياء. 544 00:47:58,116 --> 00:48:01,844 - يجب أن نخرج من هنا الآن. - حسنًا، إيلي، إيلي. 545 00:48:01,948 --> 00:48:03,639 اتصل ريد. أخبره أن يحصل على كمان، 546 00:48:03,742 --> 00:48:06,366 - تعال هنا وتنظيف الجثث. - انتظر لحظة-- 547 00:48:06,469 --> 00:48:09,162 أنت ولو، خذ كل شيء إلى منزله. 548 00:48:09,265 --> 00:48:13,787 - انتظر لحظة، إلى أين أنت ذاهب؟ -بيت. 549 00:48:13,891 --> 00:48:17,653 لا يمكننا التحرك كل هذا في رحلة واحدة. 550 00:48:17,756 --> 00:48:21,346 حسنًا، قم برحلات متعددة، أنت دونات سفاح القربى اللعينة. 551 00:49:04,838 --> 00:49:05,701 يا للقرف. 552 00:52:50,581 --> 00:52:55,172 يا يسوع، إنه ثقيل جدًا. ماذا نفعل مع هؤلاء الرجال؟ 553 00:52:55,275 --> 00:52:58,761 أقول أننا نرميهم. 554 00:52:58,865 --> 00:53:01,385 نعم ربما كذلك. يحفظ لنا رحلة أخرى. 555 00:53:05,423 --> 00:53:09,289 أعتقد أن هذا واضح جدًا. 556 00:53:09,393 --> 00:53:11,705 سيد يحاول التوسع خارج الأسرة. 557 00:53:11,809 --> 00:53:13,742 - هل تعتقد أن والت لديه أي فكرة؟ - اسكت. 558 00:53:13,845 --> 00:53:16,296 ما هي اللعنة كان ذلك؟ 559 00:53:16,400 --> 00:53:17,642 هناك شخص ما هنا! إذهب! إذهب! إذهب! 560 00:53:17,746 --> 00:53:18,816 هنا! 561 00:53:18,919 --> 00:53:20,127 لا، إنه يركض! اذهب، اذهب! 562 00:53:21,888 --> 00:53:23,993 التوجه إلى الخلف! 563 00:53:30,103 --> 00:53:30,966 القرف! 564 00:53:49,398 --> 00:53:51,020 كمان! ريد! 565 00:53:51,124 --> 00:53:53,437 هذا أنا. أنا لن أذهب إلى أي مكان. 566 00:53:55,956 --> 00:53:57,820 لم أفعل-- كان في المكان الخطأ الوقت الخطأ. 567 00:53:57,924 --> 00:53:58,787 أعدك. 568 00:54:03,240 --> 00:54:07,002 - حسنا ماذا نفعل؟ علينا أن نقتله، أليس كذلك؟ - يا رجل، هل تصمت 569 00:54:07,105 --> 00:54:08,659 - ودعني أفكر؟ - أنت تفكر ببطء شديد يا صاح. 570 00:54:08,762 --> 00:54:10,385 - الأولاد، الأولاد، الأولاد. يستمع. - هذه ليست مشكلتي. 571 00:54:10,488 --> 00:54:11,765 - فقط اهدأ، حسنًا؟ - لا، هذا لك. 572 00:54:11,869 --> 00:54:14,009 يجب أن أنظف واحصل على القرف إلى بايرز. 573 00:54:14,112 --> 00:54:15,459 ريد! ريد! 574 00:54:15,562 --> 00:54:19,359 كمان. كمان، انظر. 575 00:54:19,463 --> 00:54:20,705 أنا آسف جدا. لم أفعل-- لم أكن أعرف-- 576 00:54:20,809 --> 00:54:23,708 - يستدير. التف حوله! - لا بأس. 577 00:54:23,812 --> 00:54:26,021 دور. التف حوله. 578 00:54:28,817 --> 00:54:32,338 - لم أرى شيئا. - لا أهتم. يذهب. 579 00:54:32,441 --> 00:54:35,858 هيا يا فيدل. 580 00:54:35,962 --> 00:54:37,722 لن أقول شيئا إلى لا أحد، حسنا؟ 581 00:54:37,826 --> 00:54:41,623 - فقط توقف عن الحديث. - نحن-- نحن عائلة. 582 00:54:55,015 --> 00:54:57,742 لذلك تعتقد أن بندقيتك تغيرت فريدريك كارسون، صحيح؟ 583 00:54:57,846 --> 00:55:00,089 - من قال أنني وجهت مسدسا؟ - أفعل. 584 00:55:00,193 --> 00:55:02,057 يا للقرف. 585 00:55:03,679 --> 00:55:06,303 - هل هم يصلون؟ - ما هذا؟ 586 00:55:06,406 --> 00:55:11,446 إسمع، أنا بحاجة إليك أن تكون باردا حول هذا الموضوع. 587 00:55:14,380 --> 00:55:17,452 يسوع المسيح. من أين لك هذا؟ 588 00:55:17,555 --> 00:55:19,074 لقد تعثرت عبر الكمان وريد. 589 00:55:19,177 --> 00:55:20,627 كانوا يفعلون نوع من الصفقة. 590 00:55:20,731 --> 00:55:22,422 - أعني، كانوا أجساداً متحركة. - أية هيئات؟ 591 00:55:22,526 --> 00:55:23,906 لا أعرف. لم أتمكن من رؤيتهم. 592 00:55:24,010 --> 00:55:25,701 كان علي أن أخرج من هناك بأسرع ما أستطيع. 593 00:55:25,805 --> 00:55:27,151 وماذا، هل تأخذ المخدرات اللعينة؟ 594 00:55:27,254 --> 00:55:28,773 لم أكن أعرف ماذا يجب أن تفعل، حسنا؟ 595 00:55:28,877 --> 00:55:30,810 على الأقل أنا أفعل شيئا بدلاً من الجلوس هنا 596 00:55:30,913 --> 00:55:34,641 نحن في وضع منخفض يا رجل. هذا ما نقوم به. كانت هذه هي الخطة. 597 00:55:34,745 --> 00:55:38,024 استمع، استمع، استمع. والت يتعامل فقط مع الميثامفيتامين. 598 00:55:38,127 --> 00:55:40,440 - هذا فحم الكوك. - حسنًا إذن؟ 599 00:55:40,544 --> 00:55:42,269 وهذا يعني أنهم الذهاب وراء ظهر والت. 600 00:55:42,373 --> 00:55:43,616 والت لا يعرف عن هذا. 601 00:55:43,719 --> 00:55:45,480 - نحضره له. - هذه هي خطتك؟ 602 00:55:45,583 --> 00:55:47,827 - نعم. - أنت ستصعد إلى والت اللعين فروست، 603 00:55:47,930 --> 00:55:50,139 - تتصرف وكأنك-- - لا تضحك سخيف في وجهي الآن. 604 00:55:50,243 --> 00:55:52,107 هل أنت جاد؟ على الأقل أنا أحاول لفعل شيء ما. 605 00:55:52,210 --> 00:55:54,627 يا. ماذا بحق الجحيم يجري هنا؟ 606 00:55:54,730 --> 00:55:57,043 - إيلي تحاول النوم. - آسف. نعم آسف. 607 00:56:04,913 --> 00:56:08,295 نحن لا نقول كلمة واحدة حول هذا لأي شخص. 608 00:56:08,399 --> 00:56:09,469 تمام. 609 00:56:11,057 --> 00:56:15,337 أمي تقوم بواجبها، هذا القرف يختفي. 610 00:56:15,441 --> 00:56:18,133 ثق بي. 611 00:56:18,236 --> 00:56:20,100 أنا أثق بك. نعم. 612 00:57:28,203 --> 00:57:29,618 ماذا؟ 613 00:57:35,003 --> 00:57:36,798 برايس. 614 00:57:36,901 --> 00:57:39,076 وجدت جثته خارجا عند النهر. 615 00:57:40,284 --> 00:57:43,218 ابن العم (جيب) والعم (دوني) أيضًا. 616 00:57:50,536 --> 00:57:52,503 لوكاس. لوكاس، انتظر لحظة. 617 00:57:52,607 --> 00:57:54,194 - لقد سئمت من الانتظار. - لا، اسمعي يا عزيزتي. 618 00:57:54,298 --> 00:57:56,576 أنا أفهم، ولكن أنت فقط لا أستطيع أن أفعل شيئا غبيا. 619 00:57:56,680 --> 00:57:57,922 ما هو غبي؟ ما هو الغباء؟ 620 00:57:58,026 --> 00:58:00,269 أخبرني! أخبرني! توقف، توقف! استيقظ! 621 00:58:00,373 --> 00:58:01,961 لا شيء يتم إنجازه! 622 00:58:02,064 --> 00:58:04,170 - أنا أفعل كل ما بوسعي. - أنت تستمر في قول ذلك. 623 00:58:04,273 --> 00:58:06,379 - تستمر في القول تفعل كل ما تستطيع. - أنا أفعل كل ما بوسعي. 624 00:58:06,483 --> 00:58:07,932 - جانبنا من وفاة الأسرة. - ما الذي تتحدث عنه؟ 625 00:58:08,036 --> 00:58:09,762 - حبيبتي اسمعي.. - كان عمره 18 عامًا! 626 00:58:09,865 --> 00:58:12,419 نعم أنا أعلم. أنا أعلم، ونحن نفعل كل شيء 627 00:58:12,523 --> 00:58:15,112 يمكننا أن نحاول إصلاح هذا. أنا أعلم أنه. لوكاس! 628 00:58:17,424 --> 00:58:19,254 - أنت قادم؟ - إذا ذهبت وراءهم، لا أستطيع حمايتك! 629 00:58:19,357 --> 00:58:23,603 - ثنية. لا. لا تذهب معه. - أحبك. 630 00:59:12,307 --> 00:59:15,690 - مرحباً. - ماذا تحتاجون يا أولاد؟ 631 00:59:15,793 --> 00:59:18,762 أنا وأخي نفكر حول الذهاب للصيد. 632 00:59:18,865 --> 00:59:23,249 ألم تقوموا بالصيد من قبل؟ يجب أن تكونوا جميعًا من ليتل روك أو شيء من هذا. 633 00:59:23,352 --> 00:59:25,596 نعم، دعونا نرى هنا. 634 00:59:25,700 --> 00:59:28,668 وهنا مقياس 12 الخاص بك، لجميع الأغراض. 635 00:59:28,772 --> 00:59:31,291 ربما أين تريد أن تبدأ. 636 00:59:33,155 --> 00:59:34,329 انه يبدو خفيفا قليلا. 637 00:59:34,432 --> 00:59:36,987 ربما تريد لمشاهدة الركلة. 638 00:59:38,575 --> 00:59:39,886 أي نوع من القذائف تنصح؟ 639 00:59:39,990 --> 00:59:43,096 حسنا، أي نوع من الصيد كنت تفعل في الغالب؟ 640 00:59:43,200 --> 00:59:45,374 البط والغزلان. 641 00:59:45,478 --> 00:59:49,482 حسنًا، الرخويات مخصصة للغزلان. 642 00:59:49,586 --> 00:59:51,726 طلقة الطيور للبط. 643 00:59:51,829 --> 00:59:54,625 مدافع، 500. الرخويات هي سبعة لخمسة. 644 00:59:54,729 --> 00:59:56,869 أنا أدفع نقدًا هنا فقط. 645 00:59:56,972 --> 00:59:59,354 وهذا--هذه هي الطريقة يمكنك تحميله، أليس كذلك؟ 646 00:59:59,457 --> 01:00:01,425 - نعم. - الآن هذه غرفة. 647 01:00:01,528 --> 01:00:04,083 - نعم؟ - نعم. ها أنت ذا. 648 01:00:05,463 --> 01:00:07,120 مهلا، قف. 649 01:00:07,224 --> 01:00:09,847 - ما هذا بحق الجحيم الآن؟ - أريد التحدث مع والت. 650 01:00:09,951 --> 01:00:12,194 يا فتى، تعتقد أنه كذلك المرة الأولى التي كنت فيها على الإطلاق يحدق في واحد منهم؟ 651 01:00:12,298 --> 01:00:17,372 - ربما يكون الأخير. - خذها ببساطة. 652 01:00:17,475 --> 01:00:20,582 عليك أن تستخدم هذا الهاتف هنا لإخباره أنت هنا. 653 01:00:20,686 --> 01:00:21,721 فقط... 654 01:00:23,827 --> 01:00:25,794 مهلا مهلا. لطيف وسهل، أيها الولد الكبير. 655 01:00:29,315 --> 01:00:32,318 نعم. أخبر والت أنه حصل بعض الزوار هنا. 656 01:00:32,421 --> 01:00:35,666 زوجان من الرفاق الشباب. لم أرهم قط. 657 01:00:35,770 --> 01:00:40,775 اه هاه. حسنًا. سأمرر ذلك على طول. 658 01:00:47,678 --> 01:00:48,886 اللعنة عليك 659 01:00:54,858 --> 01:00:56,583 يا! ضعه جانبا! ضعه جانبا! 660 01:00:59,138 --> 01:01:00,622 أريد فقط أن أتحدث إلى والت، حسنًا؟ 661 01:01:00,726 --> 01:01:02,037 - هذه أصبحت لطيفة. -اللعنة! 662 01:01:02,141 --> 01:01:03,729 نحن لا نحتاج إلى نفس الشيء لكما. 663 01:01:06,904 --> 01:01:08,043 الاستيلاء على الحقيبة. 664 01:01:33,241 --> 01:01:38,453 فاي فاي فو فوم، أشم رائحة دماء... 665 01:01:40,179 --> 01:01:41,490 …نوعي الخاص. 666 01:01:41,594 --> 01:01:45,667 لا أعتقد أنني رأيتك منذ أن كنت مثل الركبة العالية. 667 01:01:45,771 --> 01:01:47,807 كيف حال رجلك العجوز؟ 668 01:01:47,911 --> 01:01:49,153 أنا لم آتي إلى هنا للحديث عن راي. 669 01:01:49,257 --> 01:01:51,708 - جئت لعقد صفقة. - صفقة. حسنًا. 670 01:01:51,811 --> 01:01:54,227 حسنا، عادة، كما تعلمون، عندما أتحدث عن الأعمال، 671 01:01:54,331 --> 01:01:57,817 أحب أن أضع كل الأسلحة بعيدا. 672 01:02:00,095 --> 01:02:02,373 ضعوا بنادقكم اللعينة جانباً 673 01:02:02,477 --> 01:02:04,824 الجميع، وضعهم بعيدا! 674 01:02:12,452 --> 01:02:13,799 هذا كل شيء. 675 01:02:15,628 --> 01:02:18,665 لعنة الله. 676 01:02:18,769 --> 01:02:21,392 أنت أكثر من رجل أنا أحسب لك ل. 677 01:02:21,496 --> 01:02:25,707 أنظر إليك. أنت شجاع. شجاع. 678 01:02:25,811 --> 01:02:28,192 نعم، متوترة بعض الشيء، ولكن... 679 01:02:30,125 --> 01:02:31,506 جئت لتسوية الأمور معك. 680 01:02:31,609 --> 01:02:33,370 أنت مستوطن، هاه؟ 681 01:02:35,130 --> 01:02:39,410 أحب ذلك. طموحة أيضا. 682 01:02:39,514 --> 01:02:42,137 أنا أحب ذلك، إلى حد ما. 683 01:02:42,241 --> 01:02:46,970 الآن، أعتقد أن لديه ما يجب القيام به 684 01:02:47,073 --> 01:02:50,042 مع تلك الحقيبة الغامضة عليك. 685 01:02:50,145 --> 01:02:53,873 إنه الكوكايين. أنا-- أنا أعطيها لك. 686 01:02:53,977 --> 01:02:56,738 - كل شيء لك. - لا، لا، لا. 687 01:02:56,842 --> 01:02:59,845 انها ليست لي أو لك. 688 01:02:59,948 --> 01:03:01,708 الأشياء، كما تعلمون، تتغير، 689 01:03:01,812 --> 01:03:06,265 لكنها ليست مملوكة بالكامل على الإطلاق. 690 01:03:06,368 --> 01:03:08,888 انظر ما هو هل تقدم لي 691 01:03:08,992 --> 01:03:12,271 شيء حصلت عليه التي قد أريدها 692 01:03:12,374 --> 01:03:14,825 لشيء حصلت عليه 693 01:03:14,929 --> 01:03:18,070 يجب أن تريد حقا. 694 01:03:21,556 --> 01:03:23,903 يا فتى. 695 01:03:24,007 --> 01:03:27,079 اه. هذه هي الطريقة كل هذا يعمل، أليس كذلك؟ 696 01:03:28,459 --> 01:03:30,082 اعتقد. 697 01:03:30,185 --> 01:03:34,258 مهما فعلت اللعنة، لا تخمن. كن متأكدا. 698 01:03:34,362 --> 01:03:37,744 انظر، لقد عرفت أنني أستطيع أن أثق بكلمتك 699 01:03:37,848 --> 01:03:40,989 مع هذه الصفقة نحن نتحدث عنه. 700 01:03:41,093 --> 01:03:43,060 - إذن، هل تخمن؟ - أنا لا أخمن. أنا أقول لك. 701 01:03:43,164 --> 01:03:46,132 ماذا أتيت لتخبرني يا فتى؟ التي تريد التجارة هذا هنا الكوكايين؟ 702 01:03:46,236 --> 01:03:48,169 - نعم يا سيدي. - لتسوية الأمور؟ 703 01:03:48,272 --> 01:03:52,380 - طالما أننا متفقون على الشروط. - قف! اللعنة الساخنة، الابن! 704 01:03:52,483 --> 01:03:55,383 هذا جيد! الآن-- الآن نحن نصل إلى مكان ما. 705 01:03:55,486 --> 01:03:58,938 سأخبرك ماذا. أنت مثل قلع الأسنان، يا فتى. 706 01:03:59,042 --> 01:04:02,942 لذلك، الشروط. حسنًا. 707 01:04:05,117 --> 01:04:08,154 ما هي الشروط 708 01:04:08,258 --> 01:04:11,640 لهذه الصفقة للتغلب على جميع الصفقات؟ 709 01:04:11,744 --> 01:04:15,437 الكوكايين من أجل ماذا؟ 710 01:04:18,889 --> 01:04:20,304 أريد إيلي. 711 01:04:24,274 --> 01:04:25,137 مم. 712 01:04:26,586 --> 01:04:31,626 نعم، حسنا، أنا أعرفك جديدة بعض الشيء في كل هذا، 713 01:04:31,729 --> 01:04:35,492 ولكن أعتقد أنك أفضل ارجع واسأل راي.. 714 01:04:37,287 --> 01:04:40,152 ...ما هو سعر الشارع من المخدرات هو. 715 01:04:41,981 --> 01:04:46,986 لأنه في رأيي المتواضع، إنه يبالغ في الأسعار. 716 01:04:47,090 --> 01:04:49,368 قد يكون مجرد التلاعب الصريح. 717 01:04:49,471 --> 01:04:52,474 كان فيدل وريد يتحركان فحم الكوك في منشأة البارجة، 718 01:04:52,578 --> 01:04:55,339 جنبا إلى جنب مع الهيئات. 719 01:04:55,443 --> 01:04:58,480 لكنك تعلم ذلك بالفعل، أليس كذلك؟ 720 01:04:58,584 --> 01:05:01,863 لأن سيد وإيلي يحاولان للذهاب وراء ظهرك، 721 01:05:01,967 --> 01:05:04,624 تحاول أن تأخذ جانبنا من العمل. 722 01:05:04,728 --> 01:05:07,489 ولكنك لن تسمح لك أبدا الأولاد يقوضونك، أليس كذلك؟ 723 01:05:07,593 --> 01:05:11,286 لماذا اللعنة يجب أن أصدق أي شيء تقوله؟ 724 01:05:11,390 --> 01:05:13,185 بسبب دوني... 725 01:05:14,462 --> 01:05:16,050 جيب... 726 01:05:16,153 --> 01:05:19,191 ... وبرايس ماتوا جميعًا. 727 01:05:19,294 --> 01:05:20,882 وهذا يترك جانبنا من الأعمال بالنسبة لي، 728 01:05:20,986 --> 01:05:22,573 لذلك تتعامل معي. 729 01:05:27,475 --> 01:05:31,548 حسنًا إذن. سأتعامل معك. 730 01:05:33,308 --> 01:05:34,551 أريد أن أعطيك كل ذلك. 731 01:05:39,487 --> 01:05:40,729 تجارة المخدرات؟ 732 01:05:40,833 --> 01:05:42,214 العمل بأكمله. 733 01:05:46,218 --> 01:05:48,427 هل أنت قادر على القيام باللعنة أيها الفتى؟ 734 01:05:48,530 --> 01:05:52,224 أريد فقط إيلي ولا شيء آخر. 735 01:05:54,260 --> 01:05:58,057 أنت متأكد من أنك لا شيء مثل والدك، سأعطيك ذلك. 736 01:06:05,340 --> 01:06:07,308 لديك فرصة... 737 01:06:09,827 --> 01:06:13,245 .. أن يكون الرأس من الأعمال بأكملها، الجميع متحدون. 738 01:06:14,694 --> 01:06:16,420 لم يحدث هذا من قبل. 739 01:06:19,354 --> 01:06:24,256 يجب أن أذهب، اه، تحقق من بريسكيت بلدي. 740 01:06:24,359 --> 01:06:27,431 أطفالك مدعوون للانضمام إذا كنت تريد ذلك. 741 01:06:40,548 --> 01:06:41,618 كمان. 742 01:06:53,492 --> 01:06:55,494 أنت تعرف من T.R. كان الصقيع؟ 743 01:06:55,597 --> 01:06:57,323 لا. 744 01:06:57,427 --> 01:06:59,670 لقد كان لك الجد الأكبر. 745 01:06:59,774 --> 01:07:01,983 آخر رب الأسرة. 746 01:07:02,087 --> 01:07:05,642 توفي عام 1929، قتل على يد نوعه. 747 01:07:08,231 --> 01:07:10,129 يجب أن تعرف حقا تاريخك. 748 01:07:20,415 --> 01:07:24,040 لذلك سوف تكون الرأس الأول الأسرة منذ عام 1929. 749 01:07:26,007 --> 01:07:27,526 حصلنا على صفقة؟ 750 01:07:29,769 --> 01:07:32,496 نعم نعم. بالتأكيد. 751 01:07:35,603 --> 01:07:36,500 حسنًا. 752 01:07:39,089 --> 01:07:40,263 حسنًا، لقد حصلنا على صفقة. 753 01:07:40,366 --> 01:07:44,853 لا، ليس لدينا صفقة سخيف. 754 01:07:46,993 --> 01:07:51,584 ليس عندما تأتي إلى منزلي ويمارس الجنس مع أولادي. 755 01:07:54,656 --> 01:07:55,692 قطعة من القرف. 756 01:08:20,234 --> 01:08:22,374 -الكوكايين؟ - لم يكن نحن. 757 01:08:22,477 --> 01:08:24,203 أوه نعم. لا يهمني من كان. 758 01:08:24,307 --> 01:08:26,412 أنت لا تضع هذا فقط التحقيق في خطر, 759 01:08:26,516 --> 01:08:28,552 - أنت تعرضني للخطر. - العم والت هو الاتجاه 760 01:08:28,656 --> 01:08:31,900 - نحن نحاول-- - لا، لا. لا أريد لسماع هذا الاسم. 761 01:08:32,004 --> 01:08:35,214 هذا عنك وأخيك. 762 01:08:35,318 --> 01:08:38,424 مجرد الحصول على هذا القرف مع. احجز لنا بالفعل. 763 01:08:38,528 --> 01:08:40,875 ما الأمر معك؟ لماذا لديك أن تكرهني كثيرا؟ 764 01:08:40,978 --> 01:08:45,086 أنا لم أقل أنني كرهتك. لقد حصلت على ذلك منه. 765 01:08:45,190 --> 01:08:46,398 ما هي اللعنة التي تتحدث-- 766 01:08:46,501 --> 01:08:50,160 - هذا ليس عنه. - إنه دائما عنه. 767 01:08:52,335 --> 01:08:54,406 أنا الوحيد كان لديك عن طريق الخطأ. 768 01:08:56,891 --> 01:08:57,754 أنا أم. 769 01:08:59,342 --> 01:09:01,413 ليس لديك أي فكرة مدى عمق ذلك. 770 01:09:03,277 --> 01:09:05,589 نعم، لدي فتاة صغيرة. 771 01:09:05,693 --> 01:09:09,075 لذلك، كما تعلمون، على ما أعتقد لدي فكرة هنا. 772 01:09:09,179 --> 01:09:10,422 لا، ليس نفس الشيء. 773 01:09:10,525 --> 01:09:12,113 لأنك لو كنت أماً 774 01:09:12,217 --> 01:09:14,080 لن تكون كذلك يجلس هنا الآن 775 01:09:14,184 --> 01:09:18,361 بينما تربى زوجتك فتاتك الصغيرة وحدها. 776 01:09:18,464 --> 01:09:20,777 ثق بي. أنا أعرف ما يشبه ذلك. 777 01:09:31,201 --> 01:09:32,789 الثنية. 778 01:09:43,938 --> 01:09:44,939 هل يمكنني رؤيته؟ 779 01:09:57,227 --> 01:10:00,126 هذا هو ما كنت قد حصلت لنتطلع إلى إذا واصلتم بعد هذا. 780 01:10:00,230 --> 01:10:02,405 حسنا، على الأقل أنا أفعل شيئا. 781 01:10:08,376 --> 01:10:10,275 هل تتذكر عندما كنت حوالي 11 سنة؟ 782 01:10:10,378 --> 01:10:12,725 كان هناك صبي قتل (في مقاطعة كريكس). 783 01:10:12,829 --> 01:10:15,418 لقد وجدت الجثة. كان هناك متشرد، 784 01:10:15,521 --> 01:10:18,559 وقد تم رصده النظر إلى الأطفال كلها مضحكة. 785 01:10:18,662 --> 01:10:21,631 عرف الجميع أنه هو الذي حصل على هذا الطفل. 786 01:10:21,734 --> 01:10:24,599 كنت أقود سيارتي على الطريق 17 وبعد بضعة أيام، 787 01:10:24,703 --> 01:10:27,188 وأرى ذلك الرجل العجوز واقفاً على جانب الطريق 788 01:10:27,292 --> 01:10:29,501 التبول في وضح النهار. 789 01:10:31,813 --> 01:10:35,369 أرسم سلاح الخدمة الخاص بي، أقول له أن يرفع يديه 790 01:10:35,472 --> 01:10:39,511 أفكر في لا شيء ولكن هذا الطفل. 791 01:10:39,614 --> 01:10:42,721 ومن ثم من العدم، يركض إلى الغابة. 792 01:10:42,824 --> 01:10:45,344 لقد تقلصت من ثلاث جولات. والأمر المخيف هو، 793 01:10:45,448 --> 01:10:47,864 لم يستغرق الأمر الكثير التفكير على الإطلاق. 794 01:10:50,660 --> 01:10:54,180 وبعد ثلاثة أسابيع وجدوا الرجل الذي قتل ذلك الصبي. 795 01:10:54,284 --> 01:10:56,217 وكان زوج والدته يصل من غرب ممفيس. 796 01:10:56,321 --> 01:10:58,012 اعترف بكل شيء. 797 01:10:58,115 --> 01:11:01,705 وهذا الرجل الذي أطلقت عليه النار كان لديه زوجة وابنتان. 798 01:11:04,087 --> 01:11:06,227 كان يعاني من الخرف 799 01:11:06,331 --> 01:11:11,370 وانطلق ولم يعد أبدا. 800 01:11:12,406 --> 01:11:14,373 لماذا تقول لي هذا؟ 801 01:11:14,477 --> 01:11:18,066 لأنني أعرف ما يكلف لتأخذ الحياة، 802 01:11:18,170 --> 01:11:19,171 وأرى أين يتجه هذا. 803 01:11:19,275 --> 01:11:21,380 حبيبتي، هذا ليس أنت. 804 01:11:25,142 --> 01:11:27,386 لوكاس. 805 01:11:44,886 --> 01:11:46,060 سأعود. 806 01:12:23,718 --> 01:12:27,929 - أنت المستعبدين. تعال. - بواسطة من؟ 807 01:12:28,033 --> 01:12:30,725 آسف. يا. طفل! 808 01:12:30,829 --> 01:12:33,659 - لا! لا "فاتنة" لي! - هيا ماذا تريد مني-- 809 01:12:33,763 --> 01:12:35,868 رقم توك، توك. أنا مريض جدا من القرف الخاص بك. 810 01:12:35,972 --> 01:12:38,768 مهلا، إنه أخي اللعين. ماذا تريد مني أن أفعل؟ 811 01:12:38,871 --> 01:12:41,115 أنا آخذ إيلي وأنا ذاهب إلى والدتي. 812 01:12:41,218 --> 01:12:44,118 - تانيا، تحدث معي. التحدث معي، من فضلك. - أنا انتهيت. لقد انتهيت يا (توك). 813 01:12:44,221 --> 01:12:45,464 أنا انتهيت. 814 01:12:53,955 --> 01:12:54,991 تعال. 815 01:12:57,131 --> 01:12:59,133 توك، هيا. يستمع. 816 01:12:59,236 --> 01:13:02,343 عندما دخلت في تلك الصفقة، كانوا يتحدثون عنه 817 01:13:02,447 --> 01:13:04,276 الحصول على فحم الكوك لشخص يدعى لو بايرز. 818 01:13:04,380 --> 01:13:06,485 لو بايرز هو المفتاح للعثور على إيلي. 819 01:13:08,280 --> 01:13:09,764 - من؟ - لو بايرز. 820 01:13:09,868 --> 01:13:11,870 بايرز، إنه يعمل مع إيلي. هناك عنوان هنا. 821 01:13:11,973 --> 01:13:15,494 أنظر إلى ذلك. إذا وجدناه، فقد قبضنا عليه. 822 01:13:15,598 --> 01:13:18,014 - لا أستطيع أن أفعل هذا القرف، يا رجل. - ماذا تقصد لا يمكنك أن تفعل هذا القرف؟ 823 01:13:18,117 --> 01:13:21,535 - أنت أخي اللعين! - فتاتي هربت للتو مع طفلي. 824 01:13:21,638 --> 01:13:23,019 حسنًا؟ ماذا تريد مني أن أفعل؟ 825 01:13:31,855 --> 01:13:32,960 لوقا. 826 01:16:06,354 --> 01:16:07,770 آه! 827 01:16:11,463 --> 01:16:12,844 سريعة، هيا! 828 01:16:12,947 --> 01:16:15,709 الاستيلاء على بندقيته. دعنا نذهب. دعنا نذهب! 829 01:16:25,960 --> 01:16:28,687 خذ نقطة. خذ نقطة. 830 01:16:54,299 --> 01:16:57,060 لقد ارتكبت يا رفاق خطأ كبيرا الخروج هنا. 831 01:17:00,477 --> 01:17:02,272 هنا، القطة كيتي. 832 01:17:03,929 --> 01:17:06,691 هنا كيتي، كيتي! تعال واحصل على! 833 01:17:10,522 --> 01:17:13,767 أوه، أنا أعرف هذه الغابة، يا أولاد. 834 01:17:13,870 --> 01:17:15,907 أنا أعرف كل زاوية وركن. 835 01:18:38,575 --> 01:18:39,818 ايلي. 836 01:18:45,444 --> 01:18:46,825 لا بأس. 837 01:18:52,935 --> 01:18:55,178 - هل بايرز ميت؟ - لا، إنه على قيد الحياة. 838 01:18:57,353 --> 01:18:59,355 - فلنأخذه إلى الحظيرة. - تمام. 839 01:19:07,328 --> 01:19:10,366 توني بوجيليز. أنا أعمل في Bateland Scapyard. 840 01:19:10,469 --> 01:19:14,335 نعم، عليّ العمل، مثل الساعة 7:05 ذلك الصباح. 841 01:19:14,439 --> 01:19:17,545 أتذكر رنين الهاتف ربما عشر دقائق قبل أن تصل إيما إلى هناك. 842 01:19:17,649 --> 01:19:20,617 <ط> سيدة المكتب عادة ما يجيب على الهاتف، لكنها لم تكن هناك بعد. 843 01:19:20,721 --> 01:19:23,344 <ط> وهذا هو كيف كان في وقت مبكر. لذلك التقطت الهاتف، 844 01:19:23,448 --> 01:19:26,554 والشخص في النهاية من الخط فقط قطع الاتصال. 845 01:19:26,658 --> 01:19:30,869 أوه، وكنت أتحدث إلى والدي عن الشاحنة الخضراء. 846 01:19:30,973 --> 01:19:35,253 يعتقد أنه يتذكر أ شاحنة العمل المحطمة متوقفة بالخارج خلف محطة Stop N Go القديمة. 847 01:19:35,356 --> 01:19:38,049 قال إنه كان يراها متوقفة في المرآب هناك. 848 01:20:34,036 --> 01:20:36,970 ديكسون إلى وودلي. لقد حصلنا على طلقات نارية بالقرب من ملكية بايرز. 849 01:20:37,073 --> 01:20:40,111 أكرر، لقد أطلقنا أعيرة نارية بالقرب من ملكية بايرز. 850 01:21:10,210 --> 01:21:11,142 لوقا. 851 01:21:18,943 --> 01:21:20,323 مقدس... 852 01:21:23,430 --> 01:21:26,640 يجب أن يكون هناك 40 أو المزيد من الطوب هنا. 853 01:21:30,057 --> 01:21:31,990 القرف المقدس. 854 01:21:34,751 --> 01:21:36,167 لوقا. 855 01:21:44,037 --> 01:21:48,386 هل تعرف من أنا؟ 856 01:21:48,489 --> 01:21:52,217 أنا رجل المرأة قتلت أنت وأصدقاؤك في ساحة الخردة. 857 01:21:52,321 --> 01:21:54,599 أنا لست سعيدا الآن. 858 01:21:54,702 --> 01:21:57,222 لذلك سوف تخبرني كل واحد منهم اسمه كان ذلك معك. 859 01:21:57,326 --> 01:22:00,674 هل تفهمني؟ هل تفهمني الآن؟ 860 01:22:04,126 --> 01:22:06,542 لا أعرف من فعل السرقة. 861 01:22:06,645 --> 01:22:09,062 لا أعرف من قام بالسرقة. لا أعرف من فعل-- 862 01:22:09,165 --> 01:22:11,202 أقسم بالله، لا أعرف من فعل ذلك. 863 01:22:12,962 --> 01:22:14,550 لا، لا، لا، لا. 864 01:22:26,493 --> 01:22:30,048 أريد الأسماء من كان معك. 865 01:22:32,361 --> 01:22:34,708 لقد حصلت للتو على الشاحنة لهؤلاء الرجال. 866 01:22:34,811 --> 01:22:36,227 أنا أقول لك، لم يكن لدي أي شيء للقيام به. 867 01:22:36,330 --> 01:22:38,436 لمن حصلت على الشاحنة؟ 868 01:22:40,990 --> 01:22:42,647 لا، لا، لا. رقم آه! 869 01:22:45,167 --> 01:22:46,720 يساعد! لو سمحت! 870 01:22:55,004 --> 01:22:57,041 من كان؟ 871 01:22:59,457 --> 01:23:00,596 طفل والت الآخر. 872 01:23:02,701 --> 01:23:03,737 سيد. 873 01:23:06,326 --> 01:23:08,397 سيد يدير العرض. 874 01:23:12,746 --> 01:23:14,196 هل قتلها سيد؟ 875 01:23:22,169 --> 01:23:24,102 قتل إيلي الفتاة. 876 01:23:27,209 --> 01:23:29,452 لقد كان حادثا. هي-- 877 01:23:29,556 --> 01:23:31,282 لم يكن من المفترض ليكون هناك. 878 01:23:31,385 --> 01:23:33,732 لقد كانوا فقط يبحثون عن المال، ولكن كان... 879 01:23:37,426 --> 01:23:40,118 إنه يفعل ماذا فقط يقول له شقيقه أن يفعل. 880 01:23:40,222 --> 01:23:42,465 - إنه سيد. -أسكته الآن. 881 01:23:43,397 --> 01:23:46,090 لا - لا - لا تؤذيه. 882 01:23:46,193 --> 01:23:48,471 حان وقت الاستيقاظ يا إيلي. 883 01:23:48,575 --> 01:23:50,197 استيقظ. استيقظ! 884 01:23:57,273 --> 01:23:58,654 صه، صه. 885 01:24:01,588 --> 01:24:04,936 هل فعلت؟ هل فعلت؟ 886 01:24:16,051 --> 01:24:18,156 لا أعرف ماذا أقول. 887 01:24:20,676 --> 01:24:22,747 لقد كنت أفكر هذه اللحظة... 888 01:24:26,130 --> 01:24:27,648 ...منذ أن غادرت. 889 01:24:30,927 --> 01:24:32,584 ماذا أقول لك؟ 890 01:24:36,554 --> 01:24:37,831 أنت ابن عمي. 891 01:24:42,077 --> 01:24:44,355 وهذا يجعلني أفكر عن عائلتي 892 01:24:44,458 --> 01:24:46,357 وكم أكرهكم جميعا. 893 01:24:51,258 --> 01:24:55,055 كل هذه الأعمال، الجشع والعنف، 894 01:24:55,159 --> 01:24:56,367 ولا عدالة. 895 01:25:03,132 --> 01:25:04,478 لا أريد أن أكون مثلكم جميعاً. 896 01:25:04,582 --> 01:25:06,239 لا أريد أن أكون مثلك. 897 01:25:12,659 --> 01:25:15,213 لو كانت إيما هنا الآن، سوف تغفر لك. 898 01:25:19,666 --> 01:25:20,977 لذلك أنا أسامحك. 899 01:25:35,371 --> 01:25:37,580 هل تعرف أي شيء عن الأفعى الجرسية؟ 900 01:25:39,375 --> 01:25:41,895 - لا. - لا؟ 901 01:25:46,520 --> 01:25:49,247 انظر، الشيء حول الأفاعي الجرسية هو ... 902 01:25:51,422 --> 01:25:55,253 يتجنبون العض بأي ثمن، هل تعلم؟ 903 01:25:55,357 --> 01:25:57,255 يحاولون تحذيرك. 904 01:25:57,359 --> 01:26:01,777 ويحاولون أن يقولوا "لا--لا تعبث معي. 905 01:26:01,880 --> 01:26:03,434 اتركني." 906 01:26:16,447 --> 01:26:18,276 أنا أفعى الجرسية. 907 01:26:22,832 --> 01:26:23,799 هذا لإيما. 908 01:27:37,321 --> 01:27:40,669 -اترك رسالة. - 909 01:27:40,772 --> 01:27:43,188 فقط أتصل لأخبرك أن أخيك ميت. 910 01:27:43,292 --> 01:27:46,191 - - أتعرف على هذا الصوت. 911 01:27:46,295 --> 01:27:50,989 أوه. أوه، الآن يمكنك التقاط. أنت تعرف من هو. 912 01:27:51,093 --> 01:27:54,372 يخبرني شيء ما ذهبت وفتحت تلك العلبة من الديدان، أليس كذلك؟ 913 01:27:57,306 --> 01:28:00,723 نعم. نعم. 914 01:28:00,827 --> 01:28:04,555 <ط> مم. حسنا، ثم أنت تعرف كيف ستسير الأمور إذن. 915 01:28:04,658 --> 01:28:05,728 أعتقد ذلك. 916 01:28:08,041 --> 01:28:11,216 مكانك أم مكاني؟ 917 01:28:11,320 --> 01:28:13,598 هناك هذه المقصورة القديمة الصغيرة 918 01:28:13,702 --> 01:28:18,603 في نهاية طريق هيلسبيك على البحيرة. 919 01:28:18,707 --> 01:28:20,398 أعتقد أنك تعرف عن ذلك. 920 01:28:25,748 --> 01:28:28,786 يا. 921 01:28:28,889 --> 01:28:31,409 أين ذهبت، هاه؟ 922 01:28:34,205 --> 01:28:36,587 مم مم. لا. لا، لا، لا، لا، لا. 923 01:28:36,690 --> 01:28:39,244 يا. 924 01:28:39,348 --> 01:28:43,628 يمكننا التحدث عن هذا! يمكننا التحدث عن-- 925 01:28:45,872 --> 01:28:48,633 اللعنة! اللعنة عليك. 926 01:29:00,369 --> 01:29:01,508 القرف. 927 01:29:56,839 --> 01:29:58,496 دعنا نذهب! 928 01:30:58,314 --> 01:30:59,557 أنت بخير؟ 929 01:31:07,185 --> 01:31:08,221 يجب أن تذهب. 930 01:31:12,018 --> 01:31:13,502 ماذا؟ ما أنت نتحدث عنه؟ 931 01:31:13,606 --> 01:31:14,814 لقد رتبت سريري. 932 01:31:17,644 --> 01:31:19,266 يذهب. لديك عائلة. 933 01:31:22,304 --> 01:31:23,236 لوقا. 934 01:31:31,693 --> 01:31:36,767 تتذكر ذلك الصيف ربما كنت، مثل، 6 أو 7؟ 935 01:31:36,870 --> 01:31:40,598 لقد وضعنا أخيرًا مجموعة التأرجح هذه في الفناء الخلفي. 936 01:31:40,702 --> 01:31:43,083 وسنكون على حد سواء هناك فقط كل يوم، 937 01:31:43,187 --> 01:31:45,120 طوال الصيف تقريبًا، يتأرجح بعيدا. 938 01:31:45,223 --> 01:31:46,121 هل تتذكر ذلك؟ 939 01:31:49,193 --> 01:31:53,956 في أحد الأيام، خرجت أمي وظنت أنك ذهبت في عداد المفقودين في الغابة. 940 01:31:55,924 --> 01:31:57,270 أقلعت. 941 01:31:57,373 --> 01:32:02,655 أنا أدعو اسمك، لقد بحثت للتو في كل مكان. 942 01:32:02,758 --> 01:32:07,970 أسفل الخور. أعني، لا شيء. 943 01:32:08,074 --> 01:32:09,903 وأخيرا، عدت وكنت نائما للتو 944 01:32:10,007 --> 01:32:11,974 في سريرك اللعين طوال الوقت. 945 01:32:17,601 --> 01:32:23,468 لم أخبرك بهذا أبداً، ولكن هذا كان الأكثر رعبا لقد كنت في حياتي كلها، 946 01:32:23,572 --> 01:32:26,161 فقط لا أعرف إذا كان لدي الأخ الصغير حول بعد الآن. 947 01:32:35,757 --> 01:32:37,310 نعم، أنا لن أذهب إلى أي مكان. 948 01:32:54,465 --> 01:32:56,156 - أنهم اكتساح حتى الآن؟ -نعم. 949 01:32:56,260 --> 01:32:57,641 هل قال لك من هو ضحية الرصاصة في الرأس؟ 950 01:32:57,744 --> 01:33:00,057 - لا. - إنه إيلي فروست. 951 01:33:00,160 --> 01:33:03,923 - سوف ترغب في التحدث إلى لوكاس. - أي مطبوعات؟ 952 01:33:04,026 --> 01:33:06,857 لا شيء نظيف. ما زالوا يتحققون المنزل، رغم ذلك. 953 01:33:06,960 --> 01:33:10,308 مهلا، اه، في الواقع، حصلت على هذا. 954 01:33:10,412 --> 01:33:13,898 - ما هذا؟ - لقد جاء من أجلك. طلب سجلات الهاتف. 955 01:33:14,002 --> 01:33:17,039 - لماذا تريد سجلات الهاتف؟ - قال توني بوجيليز شخص ما 956 01:33:17,143 --> 01:33:18,558 يسمى يبحث لميرل باتلاند 957 01:33:18,662 --> 01:33:20,525 مباشرة قبل أن يسرقوا المكتب. 958 01:33:20,629 --> 01:33:24,184 - لذا؟ - وقال أنهم شنقوا متى طلب رسالة. 959 01:33:24,288 --> 01:33:26,980 آه، إذن أنت تعتقد أنهم كانوا كذلك غلاف لمعرفة ما إذا كان واضحا؟ 960 01:33:27,084 --> 01:33:29,880 لا، أنا أفكر أن من أجرى تلك المكالمة 961 01:33:29,983 --> 01:33:32,814 هو الآن المشتبه به الرئيسي في باتلاند. 962 01:33:32,917 --> 01:33:34,229 همم. 963 01:33:38,509 --> 01:33:43,963 ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ما هذا؟ 964 01:33:52,696 --> 01:33:57,390 اذهب إلى الخلف. 965 01:34:25,729 --> 01:34:27,109 ربما كان حيوانا. 966 01:34:54,378 --> 01:34:56,138 وودز. إنهم قادمون إلى الغابة. 967 01:35:03,111 --> 01:35:06,148 لقد حصلت على اثنين من الأمام. كم ترى؟ 968 01:35:06,252 --> 01:35:07,322 واحد. 969 01:35:32,105 --> 01:35:33,866 ها، إنهم قادمون في الخلف! 970 01:37:30,879 --> 01:37:33,917 يا! الباب الأمامي. إنه قادم من الباب الأمامي. 971 01:37:46,584 --> 01:37:47,482 ثنية! 972 01:37:52,418 --> 01:37:54,420 ثنية! 973 01:38:00,012 --> 01:38:01,806 تعال. تعال. يا. 974 01:38:01,910 --> 01:38:04,085 آه، اللعنة! 975 01:38:04,188 --> 01:38:06,190 يحترق مثل العاهرة. سأعيش. 976 01:38:06,294 --> 01:38:09,021 يمكنك الوصول إلى القارب. لا، لا، لا، لا. 977 01:38:09,124 --> 01:38:12,576 سوف أوقفهم. يذهب. حافظ على تشغيل المحرك. 978 01:38:50,165 --> 01:38:51,304 مهلا، نصف الدم. 979 01:39:06,802 --> 01:39:08,080 هل تريدون التحدث عنها؟ 980 01:39:08,183 --> 01:39:10,220 لا يوجد شيء للحديث عنه. 981 01:39:13,154 --> 01:39:16,053 هو لا يعرف، هل هو كذلك يا توك؟ 982 01:39:16,157 --> 01:39:18,021 أنت لم تخبره عن الفتاة. 983 01:39:21,541 --> 01:39:22,887 امسكها! لا تتحرك! 984 01:39:25,442 --> 01:39:28,514 أوه، أليس هذا جحيم من المخلل. 985 01:39:31,344 --> 01:39:33,036 ما الذي يتحدث عنه يا (توك)؟ عن الفتاة؟ 986 01:39:35,624 --> 01:39:37,350 أخوك هو الذي وضع تلك المهمة. 987 01:39:37,454 --> 01:39:41,285 هذا ليس صحيحا. هذا ليس صحيحا، لوكي. اقسم بالله. 988 01:39:41,389 --> 01:39:45,082 هل يعرفون كم سخيف المال الذي تدين لي به؟ 989 01:39:45,186 --> 01:39:46,981 تتذكر ما قلته. 990 01:39:47,084 --> 01:39:49,914 "لم يسبق لأحد أن ضرب ساحة للخردة. سوف تكون فارغة. 991 01:39:50,018 --> 01:39:52,020 لن يرى رجال الشرطة أبدًا هذا قادم." 992 01:39:52,124 --> 01:39:53,780 لكن ما لم يتوقعه قادمًا كانت سيدتك العجوز 993 01:39:53,884 --> 01:39:55,196 المشي من خلال الباب. 994 01:39:57,992 --> 01:39:59,441 هذه هي الحقيقة. 995 01:40:01,202 --> 01:40:03,100 أخيك الخاص سبب وفاتها. 996 01:40:03,204 --> 01:40:05,068 هذا--إنه هراء. 997 01:40:05,171 --> 01:40:08,174 لوك، هذا هراء سخيف. لا تستمع إليه. 998 01:40:09,727 --> 01:40:12,799 هل يقول الحقيقة؟ (توك)، انظر إليّ في عيني. 999 01:40:15,733 --> 01:40:18,805 هل كنت مريضاً ذلك الصباح؟ 1000 01:40:18,909 --> 01:40:20,773 (توك)، هل كنت مريضاً؟ في ذلك الصباح؟ 1001 01:40:20,876 --> 01:40:23,638 أعلم أن الكون يمكن أن يكون قاسية فظيعة، لوكاس. 1002 01:40:26,054 --> 01:40:27,469 صدقني، أنا أعلم. 1003 01:40:30,438 --> 01:40:32,129 قل لي أنه لم يكن صحيحا! 1004 01:40:33,268 --> 01:40:34,476 هيا يا رجل. 1005 01:40:39,205 --> 01:40:40,379 لقد حذرتك. 1006 01:40:42,243 --> 01:40:44,072 اهتموا بالجياع. 1007 01:40:45,901 --> 01:40:47,144 أحبك يا لوك. 1008 01:40:49,250 --> 01:40:50,423 أنت أخي! 1009 01:41:17,657 --> 01:41:21,178 الثنية. طفل. 1010 01:42:23,275 --> 01:42:24,552 لوكاس، لا! 1011 01:42:30,903 --> 01:42:31,800 لوكاس! 1012 01:44:15,318 --> 01:44:16,698 والت! 1013 01:45:28,391 --> 01:45:30,427 -وو! -لطيف - جيد! 1014 01:45:33,568 --> 01:45:36,399 - يا إلهي، أنا أكره الصيد. - ماذا؟ 1015 01:45:36,502 --> 01:45:38,297 ماذا؟ أنت جيد جدًا على الرغم من ذلك. 1016 01:45:38,401 --> 01:45:39,678 أعني، أنت واحد الذي يحب الصيد. 1017 01:45:39,781 --> 01:45:41,093 وإذا كانت هذه هي المقايضة، 1018 01:45:41,196 --> 01:45:42,819 حسنًا يا عزيزي، أستطيع الصيد طوال اليوم. 1019 01:45:42,922 --> 01:45:44,786 أحبك. 1020 01:45:48,928 --> 01:45:52,656 شاهد هذا. انها صعبة، وهذا واحد. 1021 01:45:52,760 --> 01:45:54,796 أنت أفضل في الصيد مما أنا عليه الآن. 1022 01:45:54,900 --> 01:45:57,903 - أوه، لم أقل لم أكن جيدة في ذلك. - هذا صحيح. هذا صحيح. 1023 01:45:58,006 --> 01:46:01,424 يعني تخيل كل الأشياء التي يمكنني القيام بها إذا وضعت رأيي على ذلك. 1024 01:46:01,527 --> 01:46:04,496 لا يوجد شيء لا يمكنك القيام به. 1025 01:46:04,599 --> 01:46:06,912 - يا! آه! - ماذا؟ أنظر إلى ذلك. 1026 01:46:07,015 --> 01:46:10,364 - اسحبه إلى الداخل! - يعني خفيف. لا تشعر وكأنها سمكة. 1027 01:46:10,467 --> 01:46:12,573 اه، يبدو وقعنا في القاع. 1028 01:46:12,676 --> 01:46:14,920 لقد تشابكت الأمور كلها. 1029 01:46:16,956 --> 01:46:20,822 أوه. أنظر إلى هذا. همم. 1030 01:46:22,410 --> 01:46:23,963 إلى متى تعتقد لقد كان هناك؟ 1031 01:46:24,067 --> 01:46:26,725 لا أعرف. انها في حالة جيدة جدا. 1032 01:46:28,278 --> 01:46:29,659 تناسبها. 1033 01:46:34,595 --> 01:46:35,872 مهلا، هل تتزوجيني؟ 1034 01:46:39,462 --> 01:46:40,670 اسكت. 1035 01:46:42,879 --> 01:46:46,020 أنا لن. هل ستتزوجني؟ 1036 01:46:55,478 --> 01:46:59,516 نعم. نعم، سأفعل ذلك كثيرًا. 1037 01:47:00,448 --> 01:47:02,554 أنا أحبك جداً. 1038 01:47:07,075 --> 01:47:09,699 - ماذا؟ - لا شئ! حسنًا، اجلس هنا. 1039 01:47:10,734 --> 01:47:13,875 - أين؟ - اجلس هناك. 1040 01:47:24,714 --> 01:47:27,233 تمام. قل الجبن.